Текст и перевод песни Divide Music feat. Dreaded Yasuke - Let It Go (Black Clover)

Let It Go (Black Clover)

I can see the path before my very eyes
I am to be the only king
This power I have rests inside
Watch me let it go

When I was young, I wasn't sure that I could truly be
Someone I need to be
What sleeps inside of me?
That very night, my brother showed me what I couldn't see
(What I couldn't see)

I soon began to understand my potential
Just gotta keep my focus, that is essential
If I aim to be the king
I can't hold back for anything
I know, oh I know, I-I-I won't

I can see the path before my very eyes
I am to be the only king
This power I have rests inside
Watch me let it go
Watch me let it go
Watch me let it go

Lord I'm really feeling blessed
And I feel like I the best
Seeing the spiritual flex
Being so powerful, what's coming next?
Though I'm a commoner
Better monitor anything you wanna get off your chest
Unless you want to me summon the wind
Coming to take off your flesh

Stick to my grimoire
Look at my life, wanna flip flop
No sign up for the squad
Pissed off 'cause you don't want to see the liftoff
Rise with the Golden Dawn
Fly with the white hawk
Run from my light green mana
Know I'm the chosen one
A magic knight taking out armadas

Sick of the drama
Try to mess with my demeanor
When you see the four-leaf clover
Know you're face against a leader

I can see the path before my very eyes
I am to be the only king
This power I have rests inside
Watch me let it go
Watch me let it go
Watch me let it go
Watch me let it go
Watch me let it go

I can see the path before my very eyes
I am to be the only king
This power I have rests inside
Watch me let it go
Watch me let it go
Watch me let it go

I can see the path before my very eyes
I am to be the only king
This power I have rests inside
Watch me let it go

Laisse aller (Black Clover)

Je peux voir le chemin devant mes yeux
Je suis destiné à être le seul roi
Ce pouvoir que j'ai repose à l'intérieur
Regarde-moi le laisser aller

Quand j'étais jeune, je n'étais pas sûr de pouvoir vraiment être
Quelqu'un que je dois être
Qu'est-ce qui dort en moi ?
Ce soir-là, mon frère m'a montré ce que je ne pouvais pas voir
(Ce que je ne pouvais pas voir)

J'ai vite commencé à comprendre mon potentiel
Il suffit de garder mon attention, c'est essentiel
Si je vise à être le roi
Je ne peux rien retenir
Je sais, oh je sais, je-je-je ne le ferai pas

Je peux voir le chemin devant mes yeux
Je suis destiné à être le seul roi
Ce pouvoir que j'ai repose à l'intérieur
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller

Seigneur, je me sens vraiment béni
Et je me sens comme le meilleur
Voir la flexion spirituelle
Être si puissant, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
Bien que je sois un roturier
Surveille mieux tout ce que tu veux dire
À moins que tu ne veuilles que j'invoque le vent
Vient pour t'enlever la peau

Reste collé à mon grimoire
Regarde ma vie, tu veux faire demi-tour
Pas d'inscription pour l'escouade
En colère parce que tu ne veux pas voir le décollage
Lève-toi avec l'Aube Dorée
Vole avec le faucon blanc
Fuis mon mana vert clair
Sache que je suis l'élu
Un chevalier magique qui élimine les armadas

Marre du drame
Essaie de jouer avec mon comportement
Quand tu vois le trèfle à quatre feuilles
Sache que tu fais face à un leader

Je peux voir le chemin devant mes yeux
Je suis destiné à être le seul roi
Ce pouvoir que j'ai repose à l'intérieur
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller

Je peux voir le chemin devant mes yeux
Je suis destiné à être le seul roi
Ce pouvoir que j'ai repose à l'intérieur
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller
Regarde-moi le laisser aller

Je peux voir le chemin devant mes yeux
Je suis destiné à être le seul roi
Ce pouvoir que j'ai repose à l'intérieur
Regarde-moi le laisser aller