Divide Music - Reclaim - перевод текста песни на французский

Reclaim - Divide Musicперевод на французский




Reclaim
Récupérer
I was afraid, I lost them
J'avais peur, je les ai perdus
All the times that I would waste away
Tout ce temps que je gaspillais
Calling out their names, but no one came
J'appelais leurs noms, mais personne ne venait
But I kept waiting
Mais j'ai continué à attendre
Barely holding on
À peine à me retenir
My world's been fading out
Mon monde s'estompait
The people pay the price
Les gens paient le prix
To keep them in a vice
Pour les maintenir dans un étau
I see it day and night
Je le vois jour et nuit
We're just the cost
Nous ne sommes que le coût
So you can't tell me what you are
Alors tu ne peux pas me dire ce que tu es
I can see right through
Je vois clair à travers toi
No hiding those scars
Impossible de cacher ces cicatrices
I'm not waiting
Je n'attends plus
Underground and city streets
Le métro et les rues de la ville
Are plagued by curses born beneath
Sont en proie à des malédictions nées en dessous
The minds that turn to devil's teeth
Les esprits qui se transforment en dents du diable
With cards to cheat under their sleeves
Avec des cartes pour tricher sous leurs manches
I've watched the rise, I've seen the fall
J'ai vu l'ascension, j'ai vu la chute
I'vе witnessed leadеrs lose control
J'ai vu des leaders perdre le contrôle
I've walked away to search for answers
Je suis parti à la recherche de réponses
In the dark, the night grew faster
Dans l'obscurité, la nuit s'est accélérée
The people pay the price
Les gens paient le prix
To keep them in a vice
Pour les maintenir dans un étau
I see it day and night
Je le vois jour et nuit
We're just the cost
Nous ne sommes que le coût
So you can't tell me what you are
Alors tu ne peux pas me dire ce que tu es
I can see right through
Je vois clair à travers toi
No hiding those scars
Impossible de cacher ces cicatrices
I'm not waiting
Je n'attends plus
So you can't tell me what you are
Alors tu ne peux pas me dire ce que tu es
I can see right through
Je vois clair à travers toi
No hiding those scars
Impossible de cacher ces cicatrices
I'm not waiting
Je n'attends plus
I'll be watching, waiting in the dark
Je vais observer, attendre dans l'ombre
I will strike the fear into their hearts
Je vais semer la peur dans leurs cœurs
Not a face to blame
Pas un visage à blâmer
But they will know the name
Mais ils connaîtront le nom
Let them rot inside a cell with broken bones
Laissez-les pourrir dans une cellule avec des os brisés
Be the first to cast the final stone
Être le premier à jeter la pierre finale
Reclaim
Récupérer
What you've stained
Ce que tu as taché
I'll be watching, waiting in the dark
Je vais observer, attendre dans l'ombre
I will strike the fear into their hearts
Je vais semer la peur dans leurs cœurs
Not a face to blame
Pas un visage à blâmer
But they will know the name
Mais ils connaîtront le nom
Let them rot inside a cell with broken bones
Laissez-les pourrir dans une cellule avec des os brisés
Be the first to cast the final stone
Être le premier à jeter la pierre finale
Reclaim
Récupérer
What you've stained
Ce que tu as taché
So you can't tell me what you are
Alors tu ne peux pas me dire ce que tu es
I can see right through
Je vois clair à travers toi
No hiding those scars
Impossible de cacher ces cicatrices
I'm not waiting
Je n'attends plus





Авторы: Alexander Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.