Текст и перевод песни Divide Music - Relentless (Inspired by "Bleach")

I look up to the sky
With my knuckles white
Feel the burn in my chest
It's getting so tight

Far away from my home
But I'm not leaving
I will endure

They could break my bones, kick me to the ground
They could sew my mouth, so not to make a sound
Try to take my pride, leave me out at sea
They think that I'm the poison, not your remedy

They can try to hold me back
RELENTLESS I WILL STAND!
RELENTLESS I WILL STAND!
Nothing more and nothing less
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
In their blinded ignorance
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
They can try to hold me back
RELENTLESS!

I couldn't do this alone
Though I might have tried
Got the people I trust
Always by my side

No one's pulling our strings
Can you say the same for you?

You could break my bones, kick me to the ground
You could sew my mouth, so not to make a sound
Try to take my pride, leave me out at sea
You think that I'm a poison, not her remedy

They can try to hold me back
RELENTLESS I WILL STAND!
RELENTLESS I WILL STAND!
Nothing more and nothing less
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
In their blinded ignorance
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
They can try to hold me back
RELENTLESS!

They can try to hold me back
RELENTLESS I WILL STAND!
RELENTLESS I WILL STAND!
Nothing more and nothing less
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
I'LL TAKE YOU FROM THEIR HANDS!
In their blinded ignorance
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
I'LL MAKE THEM UNDERSTAND!
They can try to hold me back
RELENTLESS!

RELENTLESS!
RELENTLESS!

Я смотрю на небо.
Костяшки пальцев побелели.
Почувствуй жжение в моей груди
Становится так туго

Далеко от моего дома.
Но я не уйду.
Я буду терпеть.

Они могут переломать мне кости, сбить меня с ног.
Они могли бы зашить мне рот, чтобы я не издал ни звука.
Попробуй забрать мою гордость, оставь меня в море.
Они думают, что я-яд, а не лекарство.

Они могут попытаться удержать меня.
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Ни больше ни меньше
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
В своем ослепленном невежестве.
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Они могут попытаться удержать меня.
Неумолимо!

Я не могу сделать это в одиночку.
Хотя я мог бы попытаться.
Есть люди которым я доверяю
Всегда рядом со мной.

Никто не дергает нас за ниточки.
Можете ли вы сказать то же самое о себе?

Ты можешь сломать мне кости, сбить меня с ног.
Ты можешь зашить мне рот, чтобы я не издавал ни звука.
Попробуй забрать мою гордость, оставь меня в море.
Ты думаешь, что я-яд, а не ее лекарство.

Они могут попытаться удержать меня.
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Ни больше ни меньше
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
В своем ослепленном невежестве.
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Они могут попытаться удержать меня.
Неумолимо!

Они могут попытаться удержать меня.
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Я БУДУ СТОЯТЬ НЕПРЕКЛОННО!
Ни больше ни меньше
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ИХ РУК!
В своем ослепленном невежестве.
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ПОНЯТЬ!
Они могут попытаться удержать меня.
Неумолимо!

Неумолимо!
Неумолимо!