Текст и перевод песни Divide Music - always hated goodbyes

always hated goodbyes

I hear the rain
Start to fall as it turns to a pour
We′re here again
In this storm, but we've been here before
I see the street signs warning
Telling me that I have no other place I can go
Feel like I′m stuck in motion
Can't find balance, I'm living in a vertigo

Everything is nothing like before
I′ve tried to hold it together
Clinging onto memories I swore
That I could hang on forever
But the end of the road wasn′t far ahead
I let go and I suddenly woke in my bed
Rubbed the haze from my eyes
I've always hated goodbyes

(I′ve always hated goodbyes)

Sabotaging what could be something
Better than what came before
Why do I feel the need to worry
About what's waiting behind the door?
What gives the feeling that it can′t get better?
I wonder what it thinks of me now?
I want to break out from the constant battle
Of proving who I am to a crowd

Everything is nothing like before
I've tried to hold it together
Clinging onto memories I swore
That I could hang on forever
But the end of the road wasn′t far ahead
I let go and I suddenly woke in my bed
Rubbed the haze from my eyes
I've always hated goodbyes

One step closer
Feel the tide pulling me under
No foul leaf clover
Always feeling outnumbered
I know this might feel right
But I can't tell if I′m sober
Can′t trust myself

Everything is nothing like before
I've tried to hold it together
Clinging onto memories I swore
That I could hang on forever
But the end of the road wasn′t far ahead
I let go and I suddenly woke in my bed
Rubbed the haze from my eyes
I've always hated goodbyes

I′ve always hated goodbyes
I've always hated goodbyes

Everything is nothing like before
I′ve tried to hold it together
Clinging onto memories I swore
That I could hang on forever
But the end of the road wasn't far ahead
I let go and I suddenly woke in my bed
Rubbed the haze from my eyes
I've always hated goodbyes

всегда ненавидел прощания

Я слышу дождь,
Начинающийся падать, превращаясь в ливень.
Мы снова здесь,
В этой буре, но мы уже бывали тут раньше.
Я вижу дорожные знаки, предупреждающие,
Говорящие мне, что мне больше некуда идти.
Чувствую себя застрявшим в движении,
Не могу найти равновесие, живу как в головокружении.

Всё совсем не так, как прежде.
Я пытался удержать это,
Цепляясь за воспоминания, которыми я клялся,
Что смогу держаться вечно.
Но конец дороги был совсем близко.
Я отпустил и внезапно проснулся в своей постели,
Протёр глаза от пелены,
Я всегда ненавидел прощания.

(Я всегда ненавидел прощания)

Разрушая то, что могло бы быть чем-то
Лучшим, чем было раньше.
Почему я чувствую потребность беспокоиться
О том, что ждет за дверью?
Что даёт мне ощущение, что лучше уже не будет?
Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас?
Я хочу вырваться из постоянной битвы,
Доказывая, кто я такой, толпе.

Всё совсем не так, как прежде.
Я пытался удержать это,
Цепляясь за воспоминания, которыми я клялся,
Что смогу держаться вечно.
Но конец дороги был совсем близко.
Я отпустил и внезапно проснулся в своей постели,
Протёр глаза от пелены,
Я всегда ненавидел прощания.

На шаг ближе,
Чувствую, как волна тянет меня вниз.
Нет счастливого клевера,
Всегда чувствую себя в меньшинстве.
Я знаю, это может казаться правильным,
Но я не могу сказать, трезв ли я.
Не могу доверять себе.

Всё совсем не так, как прежде.
Я пытался удержать это,
Цепляясь за воспоминания, которыми я клялся,
Что смогу держаться вечно.
Но конец дороги был совсем близко.
Я отпустил и внезапно проснулся в своей постели,
Протёр глаза от пелены,
Я всегда ненавидел прощания.

Я всегда ненавидел прощания.
Я всегда ненавидел прощания.

Всё совсем не так, как прежде.
Я пытался удержать это,
Цепляясь за воспоминания, которыми я клялся,
Что смогу держаться вечно.
Но конец дороги был совсем близко.
Я отпустил и внезапно проснулся в своей постели,
Протёр глаза от пелены,
Я всегда ненавидел прощания.