LUST - Divide перевод на французский

LUST

Round one, fight!

Oh, I just don't know who to trust no more
Even my own mind is not what it seems like before
And I can't believe, no, I can't believe everything is turning on me
No, I can't believe, no, I can't believe, is it too much to ask for?

There is nothing left to lose
The one who does is you
You'll never change, you'll never change
Throwing everything from the inside
You'll never change, you'll never change
(You'll never change!)
Yeah!

You have put my trust in you, it took so much out of me
Oh, I'd die for you, yet you've wasted everything you had
I'm watching your world die a slow death
I'm burning down every bridges we made

There is nothing, nothing left to lose
The one who does is you
You'll never change, you'll never change
Throwing everything from the inside
You'll never change, you'll never change

Each words became more meaningless
Should've known but I doubted myself
You chose the lust of another
Where did I go wrong? Where did I go wrong?

Each words became more meaningless
Should've known but I doubted myself
You chose the lust of another
Where did I go wrong? Where did I go wrong?

Bla, bla, bla

I've got nothing, nothing left to lose
The one who does is you

There is nothing, nothing left to lose
The one who does is you
You'll never change, you'll never change
Throwing everything from the inside
You'll never change, you'll never change
(You'll never change!)

You have put my trust in you, it took so much out of me
I'd kill for you, yet you've wasted everything!

LUST

Round one, fight!

Oh, je ne sais plus à qui faire confiance maintenant
Même mon propre esprit n'est plus ce qu'il était avant
Et je n'arrive pas à croire, non, je n'arrive pas à croire que tout se retourne contre moi
Non, je n'arrive pas à croire, non, je n'arrive pas à croire, est-ce trop demander ?

Il ne me reste plus rien à perdre
C'est toi qui as quelque chose à perdre
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Tu détruis tout de l'intérieur
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
(Tu ne changeras jamais !)
Ouais !

Tu as mis ma confiance en toi, ça m'a tellement coûté
Oh, je donnerais ma vie pour toi, pourtant tu as gaspillé tout ce que tu avais
Je regarde ton monde mourir lentement
Je brûle tous les ponts que nous avons construits

Il ne me reste plus rien, rien à perdre
C'est toi qui as quelque chose à perdre
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Tu détruis tout de l'intérieur
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais

Chaque mot est devenu plus dénué de sens
J'aurais dû le savoir, mais j'ai douté de moi-même
Tu as choisi la luxure d'une autre
Où ai-je mal tourné ? Où ai-je mal tourné ?

Chaque mot est devenu plus dénué de sens
J'aurais dû le savoir, mais j'ai douté de moi-même
Tu as choisi la luxure d'une autre
Où ai-je mal tourné ? Où ai-je mal tourné ?

Bla, bla, bla

Je n'ai plus rien, rien à perdre
C'est toi qui as quelque chose à perdre

Il ne me reste plus rien, rien à perdre
C'est toi qui as quelque chose à perdre
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Tu détruis tout de l'intérieur
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
(Tu ne changeras jamais !)

Tu as mis ma confiance en toi, ça m'a tellement coûté
Je donnerais ma vie pour toi, pourtant tu as tout gâché !