Carry The Weight - Divided перевод на немецкий

Carry The Weight

"Home"
Sounds like something like's falling apart
I don't miss any shit of that at all
Life is making me another line
A road I'm sure I won't through alone

Don't take decisions by anyone else
Leave aside all the thoughts and regrets
Paint the skies when its going to be grey
Write the memories or carry the weight

Fire, guns, I see ashes and dust
The same screams, fuck is it everything wrong?
I hate I still can hear through this walls
Imagine what they'd say if they talk

Please, don't say that I was right
Lie to my face, sleep that night
Don't try run and hide
And don't make me cry anymore

Please don't bury me alive
And erase that fucking scar
It's a constant reignite

Take me other way
Its a house but not a home
I dont feel in it

Please, don't say that I was right
Lie to my face, sleep that night
Don't try run and hide
And don't make me cry anymore

(Carry the weight)

Carry the weight

Oh-oh
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah

Trag die Last

"Zuhause"
Klingt, als würde etwas zerbrechen
Ich vermisse nichts davon, bei dir
Das Leben zieht einen neuen Strich
Ein Weg, den ich nicht allein geh

Lass dich von keinem lenken
Wirf Ballast und Reue weg
Mal den Himmel wenn es grau wird
Schreib Erinnerungen oder trag die Last

Feuer, Gewehre, Asche und Staub
Gleiche Schreie, ist alles falsch?
Ich hass, dass ich's durch Wände hör
Was sie wohl sagen würden, oh

Bitte sag nicht, ich hatte Recht
Lüg mir ins Gesicht, schlaf ein
Lauf und versteck dich nicht
Mach, dass ich nicht mehr wein

Vergrab mich nicht lebendig
Lösch diese verdammte Narbe
Sie flammt immer wieder auf

Führ mich woanders hin
Ein Haus, doch kein Zuhause
Ich fühl nichts darin

Bitte sag nicht, ich hatte Recht
Lüg mir ins Gesicht, schlaf ein
Lauf und versteck dich nicht
Mach, dass ich nicht mehr wein

(Trag die Last)

Trag die Last

Oh-oh
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah