No te Pongas Azul - Divididos , GILLESPI перевод на французский

No te Pongas Azul

Don't turn blue
In a good friend's bathroom
Don't try to reach the moon
Trough the things that go on
In the dark room

Don't let your heart not burst
Just because you must hide
We all know, we all know, we all know
We all know
That real life is inside

And there are you
With your black fur on
Just watching me, watching me, watching me
Sing this song
Meet me halfway
It's not that long
And maybe we'll find
That we're not alone
Don't turn green with envy
Don't turn black with hate
I'm moving down the road
Walking, walking, walking
Walking, walking down the road
And I'm opening your gate
And the rain falls down the city
And the rain falls down the city
And the rain falls down the city
Rain falls down the city

Don't turn blue
Don't turn blue
Don't turn blue
Don't turn blue
And the rain beats down
And the rain beats down

Ne Deviens Pas Bleue

Ne deviens pas bleue,
Dans la salle de bain d'un bon ami
N'essaie pas d'atteindre la lune
À travers les choses qui se passent
Dans la pièce sombre

Ne laisse pas ton cœur exploser
Juste parce que tu dois te cacher
Nous savons tous, nous savons tous, nous savons tous
Nous savons tous
Que la vraie vie est à l'intérieur

Et te voilà
Avec ta fourrure noire
Simplement en train de me regarder, me regarder, me regarder
Chanter cette chanson
Rejoignez-moi à moitié chemin
Ce n'est pas si long
Et peut-être que nous découvrirons
Que nous ne sommes pas seuls
Ne deviens pas verte de jalousie
Ne deviens pas noire de haine
Je descends la route
Marchant, marchant, marchant
Marchant, marchant sur la route
Et j'ouvre ton portail
Et la pluie tombe sur la ville
Et la pluie tombe sur la ville
Et la pluie tombe sur la ville
La pluie tombe sur la ville

Ne deviens pas bleue
Ne deviens pas bleue
Ne deviens pas bleue
Ne deviens pas bleue
Et la pluie s'abat
Et la pluie s'abat