Текст и перевод песни Divididos - Ay, Que Dios Boludo
El
amor
me
llenó
la
cama
de
arandelas
y
tachuelas
Любовь
наполнила
мою
постель
шайбами
и
гвоздями
Me
operé
de
este
bandoneón
con
anestesia
local
Мне
сделали
операцию
на
этом
бандонеоне
под
местной
анестезией
Entonces,
engordé
de
ideas
y
ahora
hago
ayuno
de
bocho
Потом
я
растолстел
от
идей,
и
теперь
я
голодаю
по
«жуку»
Pero,
encima,
me
enamoré
y
engordó
mi
corazón
también
Но,
более
того,
я
влюбился,
и
мое
сердце
тоже
растолстело
Se
me
divorciaron
las
mesitas
de
luz
Мои
тумбочки
развелись
Por
ser
rebelde,
no
hay
negocio
За
бунтарство
нет
награды
¡Ay,
qué
Dios
boludo!,
se
pinchó
en
la
mitad
Ах,
какой
же
Бог
болван,
он
прокололся
на
полпути
Se
hizo
el
canchero
con
milagros
Выпендривался
своими
чудесами
Vestite
pebeta,
que
te
llevo
a
pasear
Одевайся,
малышка,
я
тебя
поведу
гулять
Esta
noche
paqueta
nos
vuelve
a
besar
Сегодня
ночью
эта
шикарная
ночь
снова
поцелует
нас
Vestite
pebeta,
te
llevo
a
pasear
Одевайся,
малышка,
я
тебя
поведу
гулять
Esta
noche
(Yeh-yeh-yeh-yeh-ah)
Сегодня
ночью
(Йе-йе-йе-йе-а)
Tus
penas
son
una
cajita
musical
que
se
oxidó
Твои
печали
— это
музыкальная
шкатулка,
которая
заржавела
Carnaval
de
los
picaflores,
maquillaje
y
bombachitas
Карнавал
колибри,
макияж
и
панталончики
Aquelarre
de
presidentes,
un
ratito
cada
uno
Шабаш
президентов,
каждому
понемногу
La
azafata
vuelve
a
ser
la
que
trae
el
perfume
y
el
pedal
Стюардесса
снова
та,
кто
приносит
духи
и
педаль
Vestite
pebeta,
que
te
llevo
a
pasear
Одевайся,
малышка,
я
тебя
поведу
гулять
Esta
noche
paqueta
nos
vuelve
a
besar
Сегодня
ночью
эта
шикарная
ночь
снова
поцелует
нас
Vestite
pebeta,
te
llevo
a
pasear
Одевайся,
малышка,
я
тебя
поведу
гулять
Esta
noche
(Yeh-yeh-yeh-yeh-eh)
Сегодня
ночью
(Йе-йе-йе-йе-э)
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Йе-э-э,
э-э-э,
э-э
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Йе-э-э,
э-э-э,
э-э
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.