Текст и перевод песни Divididos - Casi Estatua
Con
la
cara
hecha
ajedrez
va
la
magia
militar
С
лицом,
похожим
на
шахматную
доску,
идет
военная
магия,
En
la
vida
hecha
ajedrez,
nunca
el
peón
se
come
al
rey
В
жизни,
похожей
на
шахматы,
пешка
никогда
не
съест
короля.
Sueldo
de
héroe
quincenal,
casi
estatua
de
estación
Получка
героя
два
раза
в
месяц,
почти
статуя
на
вокзале,
Patria
de
un
boyero
muerto
y
un
tambero
digital
Родина
мертвого
пастуха
и
цифрового
дояра.
Dale
soga
Давай
веревку,
Ponga
humor
a
la
verdad
Добавь
юмора
в
правду,
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Эта
земля
по
нулевой
цене
нереальна.
Ansias
de
depredador,
rostro
Kenedy
te
hacés
С
жаждой
хищника,
ты
строишь
из
себя
Кеннеди,
Pan
y
circo
y
la
cocó,
así
te
hiciste
creer
Хлеб
и
зрелища
и
кокаин,
вот
во
что
ты
поверил.
Los
duendes
del
interior
con
lujuria
de
ratón
Гномы
из
глубинки
со
страстью
мыши,
¡Nunca
el
peón
se
come
al
rey!
Пешка
никогда
не
съест
короля!
Dale
soga
Давай
веревку,
Ponga
humor
a
la
verdad
Добавь
юмора
в
правду,
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Эта
земля
по
нулевой
цене
нереальна.
¡Se!
Знаю!
¡Se!
Знаю!
(Empachado
de
lavar
la
fortuna
en
soledad)
(Пресытившись
отмыванием
состояния
в
одиночестве)
(¡Nunca
el
peón
se
come
al
rey!)
(Пешка
никогда
не
съест
короля!)
Dale
soga,
ponga
huevo
a
la
verdad
Давай
веревку,
добавь
огня
в
правду,
Dale
soga,
ponga
huevo
a
la
verdad
Давай
веревку,
добавь
огня
в
правду,
Esta
tierra
a
cero
peso,
esta
tierra
a
cero
peso
Эта
земля
по
нулевой
цене,
эта
земля
по
нулевой
цене,
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Эта
земля
по
нулевой
цене
нереальна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.