Текст и перевод песни Divididos - Cuadros Colgados

Cuadros Colgados

Me subo al colectivo a las 7
Cuando la gente no silba más
Subís, bajás, bajás, subís
Salís, entrás, entrás, salís
Y yo me sentí solo en el San Martín

Eran solo cuadros colgados
Y cotorras vestidas de tigre
Eran solo cuadros colgados
Y la filarmónica un charango más, yeah

No me hablen ni de tango, ni de rock
Ni del rojo en el celuloide
¿Y después del guitarrazo qué?
¿Después del guitarrazo qué?
Caer más simpático en SADAIC

Eran solo cuadros colgados
No era tango, ni era rock
Eran solo cuadros colgados
Y el ensueño del alcaloide

Una luz
Una luz del almacén

Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock, ahh-yeah

Josefa Zabala

Hanging Paintings

I get on the bus at 7
When people don't whistle anymore
You get on, you get off, you get off, you get on
You go out, you come in, you come in, you go out
And I felt alone on the San Martín

They were just hanging paintings, darling
And parrots dressed as tigers
They were just hanging paintings, sweetheart
And the philharmonic one more charango, yeah

Don't talk to me about tango, or rock, my love
Nor about the red on the celluloid
And after the guitar solo, what?
After the guitar solo, what?
To be more likeable in SADAIC

They were just hanging paintings, honey
It wasn't tango, it wasn't rock
They were just hanging paintings, beautiful
And the dream of the alkaloid

A light
A light from the store

They were just hanging paintings, dear
It wasn't tango, it wasn't rock
They were just hanging paintings, love
It wasn't tango, it wasn't rock
They were just hanging paintings, precious
It wasn't tango, it wasn't rock
They were just hanging paintings, woman
It wasn't tango, it wasn't rock, ahh-yeah

Josefa Zabala