Текст и перевод песни Divididos - El 38

El 38

El 38 está cargado
Le puse balas pero no sé si apretar
En el oeste está el agite
El líder manda pero vos, vos te quebras
Y para qué tanto amor
Si de chiquito soy así
Pensá, pensá dice "la tele"
Yo dije sí, pero no..., pero no tanto

Boxearon juntos con sus dos hijos
Mientras la guita se le iba por el diván
Cazá los brolis, dice tu vieja
Y ese tipo por la radio no para de hablar

En tu cabeza hay muchas cosas
Y la martita se te fue
Vas a los bares y no te alcanza
Todo te pesa, bancátela
O al 38!

O al 38!

The .38

The .38 is loaded
I put bullets in it, but I don't know whether to pull the trigger
Out west, things are heated
The leader commands, but you, you break down, girl
And what's all this love for?
I've been like this since I was a kid
Think, think, says "the TV"
I said yes, but not... but not so much

They boxed together with their two sons
While the money slipped away on the couch, baby
Grab the bros, your old lady says
And that guy on the radio won't stop talking

There are many things on your mind
And Martha left you
You go to the bars and it's not enough
Everything weighs you down, deal with it, woman
Or the .38!

Or the .38!