Divididos - El Arriero (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Divididos - El Arriero (Live)




El Arriero (Live)
Погонщик (Live)
En las arenas bailan los remolinos
В песках танцуют вихри,
El sol juega en el brillo del pedregal
Солнце играет в блеске каменистой земли.
Y prendido a la magia de los caminos
И, очарованный магией дорог,
El arriero va, el arriero va
Погонщик идёт, погонщик идёт.
Es bandera de niebla su poncho al viento
Его пончо, развеваемое ветром, как туманный флаг,
Lo saludan las flautas del pajonal
Приветствуют флейты травянистых равнин.
Y apurando a la tropa por esos cerros
И, подгоняя стадо по этим холмам,
El arriero va, el arriero va
Погонщик идёт, погонщик идёт.
Las penas y las vaquitas
Печали и коровки
Se van por la misma senda
Уходят по одной тропе.
Las penas y las vaquitas
Печали и коровки
Se van por la misma senda
Уходят по одной тропе.
Las penas son de nosotros
Печали наши,
Las vaquitas son ajenas
А коровки чужие.
Las penas son de nosotros
Печали наши,
Las vaquitas
А коровки…
En las arenas bailan los remolinos
В песках танцуют вихри,
El sol juega en el brillo del pedregal
Солнце играет в блеске каменистой земли.
Y prendido a la magia de los camios
И, очарованный магией дорог,
El arriero va, el arriero va
Погонщик идёт, погонщик идёт.
Las penas y las vaquitas
Печали и коровки
Se van por la misma senda
Уходят по одной тропе.
Las penas y las vaquitas
Печали и коровки
Se van por la misma senda
Уходят по одной тропе.
Las penas son de nosotros
Печали наши,
Las vaquitas son ajenas
А коровки чужие.
Las penas son de nosotros
Печали наши,
Las vaquitas
А коровки…





Авторы: Atahualpa Yupanqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.