La Amanecida - Divididos перевод на немецкий

La Amanecida

Monte de soledad
Nos vamos bebiendo el día
Y un andar por la tierra salobre
De lágrimas perdidas

Ya no puedo decir
Que el viento es pan de horizonte
Ni acercar la mañana a mi boca
Labios carne de cobre

Voy tentando un aclarar
Sobre el vacío del sol
Y esta zamba que canta y me nombra
Me llora entre las manos
Y esta zamba que canta y me nombra
Tiene un grito en el final

Luz de un amanecer
Quiere florecer mi boca
Mi piel suena en un parche reseco
Canta sobre las hojas
Mi piel suena en un parche reseco
Canta sobre las hojas

Voy tentando un aclarar
Sobre el vacío del sol
Y esta zamba que canta y me nombra
Me llora entre las manos
Y esta zamba que canta y me nombra
Tiene un grito en el final

Die Morgendämmerung

Berg der Einsamkeit
Wir trinken den Tag hinweg
Und wandern durch das salzige Land
Verlorener Tränen

Ich kann nicht mehr sagen
Dass der Wind das Brot des Horizonts ist
Noch den Morgen an meinen Mund führen
Lippen, Fleisch aus Kupfer

Ich taste nach einem Aufklaren
Über der Leere der Sonne
Und diese Zamba, die singt und mich nennt
Weint mir zwischen den Händen
Und diese Zamba, die singt und mich nennt
Hat einen Schrei am Ende

Licht einer Morgendämmerung
Möchte meinen Mund erblühen lassen, meine Liebste
Meine Haut klingt wie eine ausgetrocknete Trommel
Singt über den Blättern
Meine Haut klingt wie eine ausgetrocknete Trommel
Singt über den Blättern

Ich taste nach einem Aufklaren
Über der Leere der Sonne
Und diese Zamba, die singt und mich nennt
Weint mir zwischen den Händen
Und diese Zamba, die singt und mich nennt
Hat einen Schrei am Ende