Divididos - Libre el Jabalí - перевод текста песни на английский

Libre el Jabalí - Divididosперевод на английский




Libre el Jabalí
Free the Boar
¿'Tamos grabando? (¿'Tamos grabando?) ¡Sí!
Are we recording? (Are we recording?) Yes!
Con la pilcha equivocada me estrellé
With the wrong outfit, I crashed, darling
Caí redondo y en un mundo puntiagudo
I fell round and into a pointed world
Moneditas y pecado digital
Coins and digital sin
Hace frío y este sol que me cocina
It's cold and this sun that cooks me
Hoy me duele la cultura
Today, culture hurts me, sweetheart
Si un sueño, quedo sin estribillo en esta canción de amor
Like a dream, I'm left without a chorus in this love song
Que la risa no es por el buen humor
Laughter isn't from good humor, my love
Ni los músculos son por tomar alcohol
Nor are muscles from drinking alcohol
Arrumbrado de barridos sin limpieza va a hacerse votar el gil
Swept aside from sweeps without cleaning, the fool is going to get himself elected, girl
En la Plaza de Mayo
In the Plaza de Mayo
Se libre el jabalí
Free the boar
Maquiavelo con discurso franciscano
Machiavelli with a Franciscan discourse
Realidad acelerada, noticiero
Accelerated reality, news report
En la fiesta del dolor báilate este tangazo en inglés
At the party of pain, dance this tango in English, my dear
La Argentina y su tatuaje del error
Argentina and its tattoo of error
Y mentí, mentí, mentí que es verdad que
And I lied, I lied, I lied, it's true that
Ay, me duele la cultura
Oh, culture hurts me, honey
Sin un sueño, quedo sin estribillo en esta canción de amor
Without a dream, I'm left without a chorus in this love song
Tu libre el jabalí
Your free the boar
Maquiavelo con discurso franciscano
Machiavelli with a Franciscan discourse
Realidad acelerada, noticieros
Accelerated reality, news reports
En la fiesta del dolor báilate este tangazo en inglés
At the party of pain, dance this tango in English, babe
(Prrá) Un poco de palitos, ¿no trajeron?
(Prrá) A little bit of sticks, didn't you bring any?
¡Qué horror! (Jajaja), ¡Dios mío!
How awful! (Hahaha), My God!





Авторы: Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.