Текст и перевод песни Divididos - Mañana en el Abasto

Mañana en el Abasto

Mañana de sol, bajo por el ascensor,
Calle con árboles, chica pasa con temor.
No tengas miedo, no, me pelé por mi trabajo,
Las lentes son para el sol y para la gente que me da asco.
No vayas a la escuela por que San Martín te espera,
Estás todo el día sola y mirás mi campera.

Tomates podridos por las calles del Abasto,
Podridos por el sol que quiebra las calles del Abasto.
Hombre sentado ahí, con su botella de Resero,
Los bares tristes y vacíos ya, por la clausura del Abasto.

José Luis y su novia se besan por ahí en el Abasto,
Yo paso y me saludan bajo la sombra del Abasto.

Parada Carlos Gardel, es la estación del Abasto,
Sergio trabaja en el bar en la estación del Abasto,
Piensa siempre más y más, será por el aburrimiento.

Subte Línea B y yo me alejo más del cielo,
Ahí escucho el tren, ahí escucho el tren,
Estoy en el subsuelo, estoy en el subsuelo.

Tomorrow in the Abasto

Sunny morning, I come down the elevator,
Tree-lined street, girl walks by, filled with fear.
Don't be afraid, no, I busted my ass for this job,
These shades are for the sun and for the people I find disgusting.
Don't go to school 'cause San Martín awaits you,
You're alone all day and you stare at my jacket.

Rotten tomatoes on the streets of the Abasto,
Rotting in the sun that cracks the streets of the Abasto.
Man sitting there, with his bottle of Resero,
The bars sad and empty now, because of the Abasto's closure.

José Luis and his girlfriend are kissing somewhere in the Abasto,
I walk by and they greet me under the shadow of the Abasto.

Carlos Gardel stop, it's the Abasto station,
Sergio works at the bar in the Abasto station,
He's always thinking more and more, it must be the boredom.

Subway Line B and I move further from the sky,
There I hear the train, there I hear the train,
I'm underground, I'm underground.