Divididos - Nada Tengo - перевод текста песни на английский

Nada Tengo - Divididosперевод на английский




Nada Tengo
I Have Nothing
Hijo, hoy te digo mi dolor
Son, today I tell you my pain
Nada tengo sino el sol de mis recuerdos
I have nothing but the sun of my memories
Hijo, hoy te doy mi soledad
Son, today I give you my loneliness
Desde mi universo azul de trino y sueños
From my blue universe of trills and dreams
Quise echar raíz, ser simiente y luz
I wanted to take root, be seed and light
Florecer entre los surcos del amor
Flourish among the furrows of love
Quise ser hogar, lumbre y comunión
I wanted to be home, fire and communion
Y vivir en la tibieza del querer
And live in the warmth of loving you
Quise armar mi mundo
I wanted to build my world
Con estrellas de papel
With paper stars
Quise unir las manos y los ojos
I wanted to unite our hands and eyes
En canción de eternidad
In a song of eternity
Quise armar mi mundo
I wanted to build my world
Con estrellas de papel
With paper stars
Quise unir las manos y los ojos
I wanted to unite our hands and eyes
En canción de eternidad
In a song of eternity
Hijo, yo no pude aprisionar
Son, I couldn't hold onto
Este mundo de ternuras compartidas
This world of shared tenderness
Hijo, a tu asombro sin final
Son, to your endless wonder
Hoy le doy este vacío sin medidas
Today I give this boundless emptiness
Nada es el amor sin el y el yo
Love is nothing without you and me
Brindándose en el beso y el vivir
Offering ourselves in kisses and in life
Hay abismo y fe, luz y oscuridad
There's abyss and faith, light and darkness
Laberintos, confusiones, pequeñez
Labyrinths, confusion, smallness
Dudas que rompieron
Doubts that tore apart
Mis estrellas de papel
My paper stars
Noches, soledades
Nights, loneliness
Sin su alma, sin su piel, amándome
Without your soul, without your skin, loving me
Hijo, eres lejano
Son, you are distant
Barrilete en el azul
A kite in the blue
Quiero que tu vuelo
I want your flight
Vibre en notas en mi música, en mi ser
To vibrate in notes in my music, in my being
Hijo, hoy te digo mi dolor
Son, today I tell you my pain
Nada tengo sin el sol
I have nothing without the sun
De mis recuerdos
Of my memories





Авторы: Ricardo Vilca, Sylvia Elena Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.