Divididos - Salir a Comprar / Gol de Mujer - En Vivo - перевод текста песни на немецкий

Salir a Comprar / Gol de Mujer - En Vivo - Divididosперевод на немецкий




Salir a Comprar / Gol de Mujer - En Vivo
Rausgehen zum Einkaufen / Frauentor - Live
Vegetariano inmigrante es
Vegetarischer Einwanderer ist er,
Del facto
de facto.
Bolsillo canta en el pañal
Die Tasche singt in der Windel,
Meado
vollgepisst.
Justicia y miedo, asa'o y arroz
Gerechtigkeit und Angst, Gebratenes und Reis,
Pa' dentro
nach innen.
Te dejo el cuerpo en esta curda
Ich überlasse dir meinen Körper in diesem Rausch.
Ya sabemos somos tres
Wir wissen schon, wir sind zu dritt,
El otro viene después
der andere kommt später.
Slip de líder pero virtual
Slip des Anführers, aber virtuell,
Gambeta
Dribbling.
Volcar de pibe y al moretón
Als Kind umkippen und die Prellung,
De grande
als Erwachsener.
Un refusilo, cochero y hansen
Ein Blitz, Kutscher und Hansen,
No estoy solo (puedo salir a comprar)
Ich bin nicht allein (ich kann einkaufen gehen).
Salir a comprar
Rausgehen zum Einkaufen.
Fue una época ante el ti che
Es war eine Zeit vor dem Ti Che,
Chopera y pizarrón
Zapfanlage und Tafel.
No hay más postre pa'l varieté
Kein Dessert mehr für das Varieté,
Se dio pensando
er gab es denkend.
No hay caramelo para la sed
Es gibt keine Süßigkeiten gegen den Durst,
Hasta mañana
bis morgen.
Rockero trunco no sale sin
Gescheiterter Rocker geht nicht ohne...
(No estoy solo, puedo salir a comprar)
(Ich bin nicht allein, ich kann einkaufen gehen).
Salir a comprar
Rausgehen zum Einkaufen.
Por las dudas le hizo daño una tarde
Vorsichtshalber hat es ihm eines Nachmittags wehgetan,
Él pedía un silencio imposible
er bat um eine unmögliche Stille,
Y a naranjazos yo le puse los puntos
und mit Orangenwürfen habe ich ihm die Leviten gelesen,
Todo esto en la casa de su amante
all das im Haus seiner Geliebten.
Los novios en rueditas van
Die Verliebten fahren auf Rollen,
Gritando ese gol de mujer
schreien dieses Frauentor,
La monstruosa ilusión del amor
die monströse Illusion der Liebe.
Y hoy tengo un problema de oro
Und heute habe ich ein goldenes Problem,
Se me metió una piedrita en el ojo
mir ist ein Steinchen ins Auge geraten,
Esta loca matiné de agarrados
diese verrückte Matinee von Festgenommenen
Terminó con una noche en compotas
endete mit einer Nacht im Kompott.
Los novios en rueditas van
Die Verliebten fahren auf Rollen,
Gritando ese gol de mujer
schreien dieses Frauentor,
La monstruosa ilusión del amor
die monströse Illusion der Liebe.
Él nació de un hilo
Er wurde aus einem Faden geboren,
Pasaba desapercibido
er blieb unbemerkt,
Sabía que no se parecía a nada
er wusste, dass er nichts ähnelte,
Por eso rompió el mundo
deshalb zerstörte er die Welt.
Los novios en rueditas van
Die Verliebten fahren auf Rollen,
Gritando ese gol de mujer
schreien dieses Frauentor,
La monstruosa ilusión del amor
die monströse Illusion der Liebe.
¡El Gol de Mujer!
Das Frauentor!





Авторы: Araujo Jorge Enesto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.