Divididos - Volver Ni A Palos - перевод текста песни на немецкий

Volver Ni A Palos - Divididosперевод на немецкий




Volver Ni A Palos
Nicht mal im Traum zurück
La mujer es cosa así
Die Frau ist so eine Sache
Ahora viene y te rompe todo
Jetzt kommt sie und macht alles kaputt
Por recuerdos de mentiras y bombones
Wegen Erinnerungen an Lügen und Pralinen
De esta puta vida de coté.
Dieses verdammten Lebens im Seitensprung.
La mujer es cosa así
Die Frau ist so eine Sache
Ladra el rope, entra el fumador de amores
Der Köter bellt, der Liebesraucher kommt herein
En este club de varones
In diesem Club der Männer
De ese tango musulmán.
Dieses muslimischen Tangos.
La mujer es cosa así
Die Frau ist so eine Sache
Me fuí con la boina sucia
Ich ging mit der schmutzigen Baskenmütze
Quien sabe si en los senderos
Wer weiß, ob sie auf den Pfaden
Le limpian los cabezales
Die Köpfe reinigen
Al gladiador de piyamas.
Dem Pyjama-Gladiator.
La mujer es cosa así
Die Frau ist so eine Sache
La mujer es cosa así
Die Frau ist so eine Sache
La mujer es cosa así.
Die Frau ist so eine Sache.
¿Te acordás Ricardo
Erinnerst du dich, Ricardo
Cuando nos fuimos con la boina sucia
Als wir mit der schmutzigen Baskenmütze loszogen
Y terminamos bailando el minué
Und am Ende die Menuett tanzten
Allá en lo del Chichipío Wilson?
Dort bei Chichipío Wilson?
El amigo de Hansen.
Dem Freund von Hansen.
Y todo ese quilombo
Und all dieser Aufruhr
Por la cocó de Hong Kong.
Wegen des Kokos aus Hongkong.
¿Te acordás del salón Verdi?
Erinnerst du dich an den Verdi-Saal?
Que habían muchachos
Da waren Jungs
Que hacían 40 dibujos ahí en el piso,
Die machten 40 Zeichnungen dort auf dem Boden,
Por metro cuadrado, que hijo de puta!
Pro Quadratmeter, was für ein Hurensohn!
¿Y de Tanturi?
Und Tanturi?
...Adelante con todo!
...Volle Kraft voraus!
Volver ni a palos
Nicht mal im Traum zurück
Volver ni a palos
Nicht mal im Traum zurück
Volver ni a palos.
Nicht mal im Traum zurück.





Авторы: Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.