Текст и перевод песни Divididos - El 38

El 38

¡Muchas gracias!

El 38 está cargado
Le puse balas, pero no sé si apretar
En el oeste está el agite
El líder manda, pero vos, vos te quebrás
¡Sí!

¿Y para qué tanto amor?
Si de chiquito soy así
"Pensá, pensá", dice la tele
Yo dije: "sí", pero no
Pero no tanto

Boxearon juntos por sus dos hijos
Mientras la guita se le iba por el diván
"Cazá los brolis", dice tu vieja
Y ese tipo por la radio no para de hablar

En tu cabeza hay muchas cosas
Y la Martita se te fue
Vas a los bares y no te alcanza
Todo te pesa, bancatela

Oh, el 38

¡Oh, el 38!

38-й калибр

Спасибо большое!

38-й заряжен,
Пули в нем, но нажать на курок не решаюсь.
На западе движуха,
Главарь командует, а ты, ты ломаешься.
Да!

Зачем столько любви?
Ведь я с детства такой.
"Думай, думай", — говорит телек,
Я сказал: "Да", но нет.
Не совсем.

Дрались вместе ради двух своих детей,
Пока бабки улетали на кушетку к психологу.
"Хватай бабки", — говорит твоя старуха,
А этот тип по радио несет свою чушь.

В твоей голове много всякого,
А Марта тебя бросила.
Ходишь по барам, а денег не хватает,
Все давит на тебя, терпи.

Ох, 38-й...

Ох, 38-й!