Текст и перевод песни Divididos - La Ñapi de Mamá
Buenos
Aires
se
ve
Буэнос-Айрес
виден,
Como
vianda
de
ayer
(de
acá,
más)
Словно
вчерашняя
еда
(отсюда,
дальше)
Encarnada
en
un
pie
Воплощенный
в
ноге,
Que
olvidó
su
dolor
Которая
забыла
свою
боль.
Guardapolvo,
dios
dos
mil
Рабочий
халат,
боже,
две
тысячи,
Amnesia
y
orador
Амнезия
и
оратор,
Que
si
así
como
así
Что
если
вот
так,
Somos
ñapi
de
mamá
Мы
- мамина
кашица.
No
pensar
Не
думать,
No
pensar
Не
думать.
Hubo
un
tiempo
que
fui
hermoso
Было
время,
когда
я
был
красив
Y
fui
preso
de
verdad
И
был
по-настоящему
в
тюрьме.
El
billete
más
valioso
Самая
ценная
банкнота
Tiene
casco
y
religión
Имеет
шлем
и
религию.
Mezcla
rara
de
angustia
Странная
смесь
тоски
Y
cañita
voladora
И
взлетающей
ракеты,
Que
si
así
como
así
Что
если
вот
так,
Somos
ñapi
de
mamá
Мы
- мамина
кашица.
Buenos
Aires
naufraga
Буэнос-Айрес
терпит
крушение
Por
Perón
punto
com
Из-за
Перона
точка
ком.
Semental
de
balcón
Жеребец
с
балкона,
Asma
de
libertad
Астма
свободы.
Divididos
desde
siempre
Разделенные
с
самого
начала,
Desde
el
aula
hasta
el
bar
Из
класса
в
бар,
Pero
algo
nos
juntó
Но
что-то
нас
объединило,
Fue
la
ñapi
de
mamá
Это
была
мамина
кашица.
No
pensar
Не
думать,
No
pensar
Не
думать.
Campeonato
de
canciones
Чемпионат
песен
Con
bonitos
estribillos
С
красивыми
припевами,
La
venganza
de
los
Incas
Месть
инков,
Que
salpica
hasta
Morón
Которая
долетает
до
Морона.
Mezcla
rara
de
angustia
Странная
смесь
тоски
Y
cañita
voladora
И
взлетающей
ракеты,
Que
si
así
como
así
Что
если
вот
так,
Somos
ñapi
de
mamá
Мы
- мамина
кашица.
No
pensar
Не
думать,
No
pensar
Не
думать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.