Текст и перевод песни DIVINE - Purusha Suktam
अथ
पुरुषसूक्तम्
॥
Атх
пурушасуктам
॥
ॐ
तच्छं॒
योरावृ॑णीमहे
। गा॒तुं
य॒ज्ञाय॑
।
Youच्छ
youोर
youोर
you॑
вы
य
you॒
you॑
you॑
you॒
петь
य
вы
knowज्ञ
गा॒तुं
य॒ज्ञप॑तये
। दैवी᳚
स्व॒स्तिर॑स्तु
नः
।
गा
गा
गा
य
य
यततये
गा
गा.
Божественный
स्व
сва॒стир॑сту
наḥ.
स्व॒स्तिर्मानु॑षेभ्यः
। ऊ॒र्ध्वं
जि॑गातु
भेष॒जम्
।
Самоуверенность
" Он
" наркоман.
शन्नो॑
अस्तु
द्वि॒पदे᳚
। शं
चतु॑ष्पदे
।
Shhhhhhhhhhhh
द्वि
двойной
удар.
Четвертый
चतु
ॐ
शान्तिः॒
शान्तिः॒
शान्तिः॑
।
ॐ
शान्
शान्
शान्
शान्
शान्
शान्
शान्
शान्
शान्
ॐ
हरिः
ॐ
। ॐ
स॒हस्र॑शीर्षा॒
पुरु॑षः
।
Хари:
ॐ
. स
s॒
thousand॑
название
पुरु
purusha॑.
स॒ह॒स्रा॒क्षः
स॒हस्र॑पात्
। स
भूमिं॑
सहससससक्षक्ष
स
स:
सहसहसहसपापापापापापापा.
स
भूम
भूम
भूम
स
स
स
स
स
स
स
वि॒श्वतो॑
वृ॒त्वा
। अत्य॑तिष्ठद्दशाङ्गु॒लम्
।१
Vश्व
Белый
круг
वृ
. Это
чрезвычайноङ्ग
1
पुरु॑ष
ए॒वेदꣳ
सर्वम्᳚
। यद्भू॒तं
यच्च॒
भव्यम्᳚।
उ॒तामृ॑त॒त्वस्येशा॑नः
Все
они
पुरु
все
они
सर्व
все
они
सर्व
все
они
सर्व
все
они
सर्व
их
все.
Это
действительно
भव
здорово.
Утамритаттвасйешана:
< BR
>
। यदन्ने॑नाति॒रोह॑ति
।२ ए॒तावा॑नस्य
महि॒मा
। अतो॒
ज्यायाꣳ॑श्च॒
। Яданенати
рохати
. ए
ए
ए
ए
ए
ए
ए
मह
मह
मह
मह.
ато॒
Джаяꣳ॑
पूरु॑षः
। पादो᳚ऽस्य॒
विश्वा॑
भू॒तानि॑
। त्रि॒पाद॑स्या॒मृतं॑
दि॒वि
।३
полная॑
Земля॑
Вселенная॑
Вселенная॑
Трипадамсйамританам
диви
.३
त्रि॒पादू॒र्ध्व
उदै॒त्पुरु॑षः
। पादो᳚ऽस्ये॒हाऽऽभ॑वा॒त्पुनः॑
। ततो॒
трим
падух
ардхва
удайимпурумша.
पाद
पाद
पाद
पादहाहाहाहावावावा
Tato॒
विश्व॒ङ्व्य॑क्रामत्
। सा॒श॒ना॒न॒श॒ने
अ॒भि
।४ तस्मा᳚द्वि॒राड॑जायत
।
Мир
- это
весь
мир.
Почувствуй
время.
4 Тасмаद्व
двих
раад॑
джайат
.
वि॒राजो॒
अधि॒
पूरु॑षः
। स
जा॒तो
В॒
Раджо
अध
Супер
पूर
полныйष
Са
Джа
जाто
अत्य॑रिच्यत
। प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑
पु॒रः
।५
Сильно
раздражает.
पश्चद्भद्भ
पु
पु
पु
पु
पु
पु
पु.
५
यत्पुरु॑षेण
ह॒विषा᳚
। दे॒वा
य॒ज्ञमत॑न्वत
। व॒स॒न्तो
अ॑स्यासी॒दाज्यम्᳚
Это
"Яд".
О
боже
мойज्ञ
Я
знаюन्व
Я
знаюन्व
Я
знаю॑
Я
знаю॑
Я
знаю॑
Я
знаю॑
Я
знаю
" Ваусанто
" अस
अ
अदद
अ
अ
अ
अ
अ
। ग्री॒ष्म
इ॒ध्मः
श॒रद्ध॒विः
।६ स॒प्तास्या॑सन्परि॒धयः॑
। त्रिः
स॒प्त
। ग्रीष्मष्म
इ
इ
इ
श
श
श
श
श
६ सप्प्ससस
।।।।.
Три:
Сапта
स॒मिधः॑
कृ॒ताः
। दे॒वा
यद्य॒ज्ञं
समिमि
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ.
Деवाва
ядыгнам
त॑न्वा॒नाः
। अब॑ध्न॒न्पु॑रुषं
प॒शुम्
।७
Тананвана:.
Now॑ध्नन्न्पुरुरुरुरु
प.
७
तं
य॒ज्ञं
ब॒र्हिषि॒
प्रौक्षन्॑
। पुरु॑षं
जा॒तम॑ग्र॒तः
। तेन॑
दे॒वा
Ты
знаешь,
что
такое
тест.
Человек
जा
जा
जा
человек
Человек
Человек
Человек
Человек
जा
जा
जा
जा
जा
человек
Человек
Человек.
Десять
दे
деवाwa
अय॑जन्त
। सा॒ध्या
ऋष॑यश्च॒
ये
।८ तस्मा᳚द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुतः॑
।
Айиджант
. सा
सा
ये
ये
ये
ये
ये
ये
ये
ये
ये.
८ Тасмаद्य
дйа॒
джнанатса॑
вратва॑
со॑.
संभृ॑तं
पृषदा॒ज्यम्
। प॒शूꣳस्ताꣳश्च॑क्रे
वाय॒व्यान्॑
।
Мир
- это
всего
лишь
Мир.
Пуссер
был
не
для
меня.
आ॒र॒ण्यान्ग्रा॒म्याश्च॒
ये
।९ तस्मा᳚द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुतः॑
। ऋचः॒
Давай,ेे
давай,
ये
давай.
9 तद्यद्य
богатый
तर्वर्वर्वुतुतुतुत
:॒
सामा॑नि
जज्ञिरे
। छन्दाꣳ॑सि
जज्ञिरे॒
तस्मा᳚त्
। यजु॒स्तस्मा॑दजायत
।
Сэмми
, ты
же
знаешь
. Это
хорошая
вещь,
ты
знаешь.
яджух
истасмах
дзайат
.
१०
तस्मा॒दश्वा॑
अजायन्त
। ये
के
चो॑भ॒याद॑तः
। गावो॑
ह
जज्ञिरे॒
Всего
их
10
- непобедимых.
Вот
что
это
такое
, помни
, деревня
, Ч
знание॒
तस्मा᳚त्
। तस्मा᳚ज्जा॒ता
अ॑जा॒वयः॑
। ११
यत्पुरु॑षं॒
व्य॑दधुः
।
Tasma᳚
Tasma᳚jja॒ta
a॑ja॒yaw:॑.
11
лет
old॑
личный॑
क॒ति॒धा
व्य॑कल्पयन्
। मुखं॒
किम॑स्य॒
कतिधाधा
व्य
व्य
व्य
व्य
व्य
व्य
व्य.
मुख
मुख
मुख
मुख
मुख
मुख
मुख
मुख
किम
किम
किम
कौ
बा॒हू
। कावू॒रू
पादा॑वुच्येते
। १२
Кау
БА
बा
Ху
. Кавудуру
паадавучиете
. 12.
ब्रा॒ह्म॒णो᳚ऽस्य॒
मुख॑मासीत्
। बा॒हू
रा॑ज॒न्यः॑
कृ॒तः
। ऊ॒रू
तद॑स्य॒
Брахманнохшья
म
мукхаммашит
. Baḥhu
raḥjḥanya
:कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ
कृ.
He॒
он
त
त
он
he॒
he॒
he॒
he॒
he॒
he॒
he॒
यद्वैश्यः॑
। प॒द्भ्याꣳ
शू॒द्रो
अ॑जायत
। १३
च॒न्द्रमा॒
मन॑सो
जा॒तः
।
Конечно॑
П॒
вья
शू
шу॒
ДРО
अ
аज
джаайат
. 13
f॒
луна॒
разум॑со
Джах:.
चक्षोः॒
सूर्यो॑
अजायत
।
Ahhhhhhhhhhhh
सूर
светит
солнце.
मुखा॒दिन्द्र॑श्चा॒ग्निश्च॑
। प्रा॒णाद्वा॒युर॑जायत
। १४
Mukhaद
dindra॑
ashchaग्न
gnanishcha॑
Prayanadva॒yur॑jayat
. 14.
नाभ्या॑
आसीद॒न्तरि॑क्षम्
। शी॒र्ष्णो
द्यौः
सम॑वर्तत
।
Ahhhhhhhhhhhhक्ष
к
сожалению.
В
том
же
духе,
सम
स
स
सम
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स.
सम
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
स
समममममममममममममममममममम
प॒द्भ्यां
भूमि॒र्दिशः॒
श्रोत्रा᳚त्
। तथा॑
लो॒काꣳ
अ॑कल्पयन्
। १५
पद्भ
भूमि
भूमि
भूमि
भूमि
भूमि
भूमि
भूमि
श्रो
श्रो
तथ
लो
लो
लो
अ
अ
अ
अ
अ
अ
लो
। १५
वेदा॒हमे॒तं
पुरु॑षं
म॒हान्तम्᳚
। आ॒दि॒त्यव॑र्णं॒
तम॑सस्तु॒
पा॒रे
।
Веданхаманттан
пурушам
махантам
. आदत्यत्यत्यत्य
आ
आ
आ
आ
आ
Тамасасту
.
सर्वा॑णि
रू॒पाणि॑
वि॒चित्य॒
धीरः॑
।
Подавайте
визиты
Рупани
за
меня.
नामा॑नि
कृ॒त्वाऽभि॒वद॒न्
यदास्ते᳚
। १६
Наамани
крштвамвадандандастех
. १६
धा॒ता
पु॒रस्ता॒द्यमु॑दाज॒हार॑
। श॒क्रः
प्रवि॒द्वान्प्र॒दिश॒श्चत॑स्रः
Этот
преследователь
. Шанкра:
प्रविद्वद्वद्विशश्चश्चसससस
। तमे॒वं
वि॒द्वान॒मृत॑
इ॒ह
भ॑वति
। नान्यः
पन्था॒
अय॑नाय
विद्यते
। १७
। Подросток
расширяет
кругозор,
у
меня
есть
время.
Нанья:
пантах
аййанай
Видьютта
. 17.
य॒ज्ञेन॑
य॒ज्ञम॑यजन्त
दे॒वाः
। तानि॒
धर्मा॑णि
प्रथ॒मान्या॑सन्
। ते
Йаज्ञ
гьянен॑
йаज्ञ
гьянам
दे
яджант
де॒
Ваа:.
Тани
धर््ा
дхармани
Пратхаманьяшана
. Te
ह॒
नाकं॑
महि॒मानः॑
सचन्ते
। यत्र॒
ह
नाक
नाक
मह
मह
मह
मह
सच
सच
सच
सच.
Ятра॒
पूर्वे॑
सा॒ध्याः
सन्ति॑
दे॒वाः
। १८
॥
Очистить
साधध
дхйа:
Санти
दे
де
दे
Ваа:.
18.
॥
ॐ
नमो
नारा॑यणा॒य
॥
नम
НаМо
нара॒
яна॒
й
॥
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Ramani Sastrigal & Party
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.