DIVINE - Shenai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIVINE - Shenai




Shenai
Shenai
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur
Hum Bajjein In Raaston Mein Shehnai
Je joue sur ces routes, un sitar
Jahan Pyaar Wahan Naffrat Toh Rehna He
il y a de l'amour, il y a aussi de la haine, c'est inévitable
In Saanpon Ke Beech Mujhe Rehna Nahi
Je ne peux pas rester parmi ces serpents
Jo Fame Chahte Mujhe Dena Nahi
Je ne donnerai pas ce que ceux qui veulent la gloire veulent
Kaali Raatein, Aajkal Zyada Sota Nahi
Nuits sombres, je ne dors plus beaucoup ces derniers temps
Ye Diss Rappers, Mumma K Sofa Pe He
Ces rappeurs qui me critiquent sont sur le canapé de leur mère
Insta Ke Fans Inke Show Par Nahi
Les fans d'Instagram ne viennent pas à leurs concerts
Hum Bajte, Hum Bajre, Ha Sober Nahi
Nous jouons, nous jouerons, nous ne sommes pas sobres
Roker Hum Aate, Tab Hasne Lagte
Quand on arrive, ils rient
Haskar Hum Jaate, Tab Rone Lagte
Quand on part, ils pleurent
Punya Paap, Humpe Dono Ye Jachte
Le bien et le mal, ils nous jugent tous les deux
Insaan Hai, Galtiya Hone Lagte
On est humain, on fait des erreurs
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur
Shukriya!
Merci!
Pehle Bahut Maine Dukh Jiya
J'ai beaucoup souffert dans le passé
Jo Bhi Kiya Man Se
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait avec mon cœur
Baki Maine Sukh Diya
Le reste, j'ai apporté du bonheur
Mere Dost
Mes amis
Mere Headphones Pe Sunne Wale
Ceux qui m'écoutent avec mes écouteurs
GG Ke Soldiers Ko Shukriya
Merci aux soldats de GG
Akela Par Lagta Hai Army K Sath
Je suis seul, mais je me sens comme une armée
Savera Ab Hota Hai Studio Se Bahar
L'aube arrive maintenant à l'extérieur du studio
Hustle Se Victory Lap
De l'effort à la victoire
Khada Kiya Maine Qutub Minar
J'ai élevé la Tour de Delhi
Aitihasik Kitaab
Un livre d'histoire
Panne Pe Panne Pe Panna Bhara
Chaque page est remplie de pages
Gir Gir Ke Phir He Chadne Laga
Je suis tombé et j'ai recommencé à grimper
Rap Ke Siwa Mujhe Mann Nahi Laga
Je ne trouve pas de joie autre que le rap
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur
Zindagi Meri Shehnai
Ma vie est comme un sitar
Hum Bajjein In Raaston Mein
Je joue sur ces routes
Jaise Hum Shehnai
Comme un sitar
Iss Dard Ko Toh Sehna He
Cette douleur, il faut la supporter
Poori Zindagi Bus Dard Dard Dard Humne Jhela He
Toute ma vie, je n'ai subi que la douleur, la douleur, la douleur





Авторы: Leutrim Beqiri, Vivian Fernandes, Rajdeep Sinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.