Money - Divine перевод на немецкий

Money

Yeah yeah
Oh my Godd

Having money doesnt really mean a thing Yo
But sometimes having it can help you reach your dreams bro
And if you wonder how i got to where i been been
It was by getting up and giving life a spin spin
When needing money can be something to confess
It comes hand in hand in reaching for sucess cess
And letting go of all that shit that holds me back
Only shows me all the crap that has you stuck up in the past

I just want you to know that part of this i did for you
I want to show that you i think about you When i do
And if you ever need somebody that can hold you down
Then you can have my shoulder while i hold your crown

I hope that when you listen to the music that i make
You know that someone out there knows how much your heart can take
And maybe in the future when i make my record break
I will have you by my side to share all of whats at stake

Even though am not where i wanna be yet
People pushing me to go where i wanna get
All my hopes, all my dreams take me thru you
But being true also means i must push on through
Doing what you love always means a risk
But when you make it its just a pure sweet bliss
And when i hear the others start to make a diss
I will just blow out another shot and i will never fucking miss
I just want you to know that part of this I did for you
I want to show you that I think about you when I do
And if you ever need somebody that can hold you down
Then you can have my shoulder while I hold your crown

Geld

Yeah yeah
Oh mein Gott

Geld zu haben bedeutet eigentlich nichts, Yo
Aber manchmal hilft es dir, deine Träume zu erreichen, Schatz
Und wenn du dich fragst, wie ich dahin gekommen bin, wo ich bin
Es war, indem ich aufgestanden bin und dem Leben einen Dreh gegeben habe
Wenn Geldbedarf etwas zum Gestehen sein kann
Es geht Hand in Hand mit dem Streben nach Erfolg, Erfolg
Und all den Scheiß loszulassen, der mich zurückhält
Zeigt mir nur all den Mist, der dich in der Vergangenheit festhält

Ich will nur, dass du weißt, dass ich einen Teil davon für dich getan habe
Ich will dir zeigen, dass ich an dich denke, wenn ich es tue
Und wenn du jemals jemanden brauchst, der dir den Rücken stärkt
Dann kannst du meine Schulter haben, während ich deine Krone halte

Ich hoffe, dass wenn du die Musik hörst, die ich mache
Du weißt, dass da draußen jemand ist, der weiß, wie viel dein Herz ertragen kann
Und vielleicht in der Zukunft, wenn ich meinen Durchbruch schaffe
Werde ich dich an meiner Seite haben, um alles zu teilen, was auf dem Spiel steht

Auch wenn ich noch nicht da bin, wo ich sein will
Leute drängen mich, dorthin zu gehen, wohin ich gelangen will
All meine Hoffnungen, all meine Träume, sie führen mich zu dir
Aber ehrlich zu sein bedeutet auch, dass ich weitermachen muss
Das zu tun, was man liebt, bedeutet immer ein Risiko
Aber wenn du es schaffst, ist es einfach pure, süße Glückseligkeit
Und wenn ich höre, wie die anderen anfangen zu dissen
Werde ich einfach einen weiteren Schuss abfeuern und ich werde verdammt nochmal nie verfehlen
Ich will nur, dass du weißt, dass ich einen Teil davon für dich getan habe
Ich will dir zeigen, dass ich an dich denke, wenn ich es tue
Und wenn du jemals jemanden brauchst, der dir den Rücken stärkt
Dann kannst du meine Schulter haben, während ich deine Krone halte