Текст и перевод песни Divine Brown - Lay It On the Line

Lay It On the Line

I hate to say it,
You were wrong.
I saw you coming from the start.
She made you think she was the one,
I always knew she'd break your heart.
So she was out with your boy, Dom.
On the floor in a slow grind.
You're asking me just what to do, boy,
I say you should lay it on the line.

Now, remember Jenny from back in school?
She said she'd meet you at the pond, boy.
Your first love, her first fool.
Somehow I knew she'd lead you on, yeah.
It hurts my heart to see your pain,
Looking in from the outside.
And now you're doing it all again, yeah,
Wake up boy and lay it on the line.

We've been friend for so long,
I'm hear for you whenever you call.
But now it's time, for you to speak your mind.

Ou baby, it's been so hard,
Holding back everything inside.
To be honest, I've been a little scared,
Of losing you, I can't lie.
And now I gotta let you know,
I've been feeling you all this time.
And now I'm ready to take a chance.
I'm going to lay it on the line.

We've been friends for so long,
I'm here for you whenever you call.
But now it's time for you to speak your mind.

Oh oh Baby, let me know,
If you' ve been feeling me all this time.
Are you ready to take a chance, boy?
Common and lay it on the line.

Said "Are you ready for love?"
I'm going to lay it on the line, baby.
Are you ready for real, real love?
Common and lay it on the line.
Are you feeling me like I've been feeling you boy?
Common and lay it...
Common and lay it...
You've got to lay it on the line, baby.
Common and lay it...
Common and lay it on line.

Выложи все начистоту

Ненавижу это говорить,
Но ты ошибался.
Я видела это с самого начала.
Она заставила тебя думать, что она та самая,
Я всегда знала, что она разобьет тебе сердце.
Вот она развлекалась с твоим дружком, Домом.
Танцевала, тесно прижавшись к нему.
Ты спрашиваешь меня, что делать, милый,
Я говорю, тебе нужно выложить все начистоту.

Помнишь Дженни еще со школы?
Она сказала, что встретит тебя у пруда, милый.
Твоя первая любовь, её первый дурак.
Каким-то образом я знала, что она будет водить тебя за нос, да.
Мне больно видеть твою боль,
Наблюдать за всем со стороны.
И теперь ты снова наступаешь на те же грабли, да,
Проснись, милый, и выложи все начистоту.

Мы так долго дружим,
Я рядом, когда бы ты ни позвонил.
Но теперь пришло время тебе высказаться.

О, милый, это было так трудно,
Сдерживать все в себе.
Если честно, мне было немного страшно,
Потерять тебя, не буду врать.
И теперь я должна дать тебе знать,
Я чувствую это к тебе все это время.
И теперь я готова рискнуть.
Я собираюсь выложить все начистоту.

Мы так долго дружим,
Я рядом, когда бы ты ни позвонил.
Но теперь пришло время тебе высказаться.

О-о, милый, дай мне знать,
Чувствуешь ли ты то же самое ко мне всё это время.
Готов ли ты рискнуть, милый?
Давай же, выложи все начистоту.

Скажи: "Ты готов к любви?"
Я собираюсь выложить все начистоту, милый.
Ты готов к настоящей, настоящей любви?
Давай же, выложи все начистоту.
Ты чувствуешь ко мне то же, что и я к тебе, милый?
Давай же, выложи...
Давай же, выложи...
Ты должен выложить все начистоту, милый.
Давай же, выложи...
Давай же, выложи все начистоту.