Текст и перевод песни Divine Lightbody - I Do

I Do

Looking in the wrong places
Push away the truth
Couldn′t see the warning in the distance
I'm the something that you feel is missing
I′ve been good, I've been patient
Know you're hesitating but
You′d do so much better loving me
Take a chance on maybe take the lead

I ain′t gonna take her place but baby honestly
You think that time moves in your favour
Do yourself a favour
Love me like you love her
It's now or never babe
You think that she gon′ treat you better
No one treats you better than I do

Think It but you won't say it
Hide it but it shows
I know you wanna honour your commitment
But people change so why you tryna force it
Aren′t you tired of faking
Bet she feels it too
Grew apart in different directions
Found me on the path that you were headed

I ain't gonna take her place but baby honestly
You think that time moves in your favour
Do yourself a favour
Love me like you love her
It′s now or never babe
You think that she gon' treat you better,
No one treats you better than I do

And I do, and I do, and I do

And you know it feels like something
Can't tell me that its nothing, mm
So if we′re gonna make that move
Let′s do it right now
Right now, let's do it right now

′Cause no one treats you better than I do
No one treats you better than I do

Я так умею

Ищешь не там,
Отталкиваешь правду,
Не видишь предупреждающих знаков вдали.
Я – то, чего тебе не хватает.
Я была хорошей, я была терпеливой,
Знаю, ты сомневаешься, но
Тебе было бы намного лучше, если бы ты любил меня.
Рискни, может быть, возьми на себя инициативу.

Я не собираюсь занимать ее место, но, честно говоря, малыш,
Ты думаешь, что время играет тебе на руку.
Сделай себе одолжение,
Люби меня так, как любишь ее.
Сейчас или никогда, малыш.
Ты думаешь, что она будет относиться к тебе лучше?
Никто не относится к тебе лучше, чем я.

Думаешь об этом, но не говоришь,
Скрываешь, но это видно.
Я знаю, ты хочешь быть верным своему слову,
Но люди меняются, так зачем ты пытаешься это форсировать?
Разве ты не устал притворяться?
Держу пари, она тоже это чувствует.
Вы разошлись в разные стороны,
А я оказалась на том пути, по которому ты шел.

Я не собираюсь занимать ее место, но, честно говоря, малыш,
Ты думаешь, что время играет тебе на руку.
Сделай себе одолжение,
Люби меня так, как любишь ее.
Сейчас или никогда, малыш.
Ты думаешь, что она будет относиться к тебе лучше?
Никто не относится к тебе лучше, чем я.

Ведь я так умею, я так умею, я так умею.

И ты знаешь, это похоже на что-то настоящее,
Не говори мне, что это ничто, мм.
Так что, если мы собираемся сделать этот шаг,
Давай сделаем это прямо сейчас.
Прямо сейчас, давай сделаем это прямо сейчас.

Ведь никто не относится к тебе лучше, чем я.
Никто не относится к тебе лучше, чем я.