Текст и перевод песни DIVINE - Dime Amor Que Bebes
Deseabas
un
palmito
You
wished
for
a
small
palm
tree
Entre
alegres
piropitos
Amongst
cheerful
catcalls
Su
manera
sugerente
Your
suggestive
way
De
servir
a
los
clientes
Of
serving
customers
En
la
barra
en
la
que
reina
In
the
bar
where
you
reign
Hay
un
bosque
de
botellas
There
is
a
forest
of
bottles
Un
castillo
hecho
de
vasos
A
castle
made
of
glasses
Y
un
final
feliz
a
ratos
And
a
happy
ending
at
times
(Dime
amor,
¿Qué
bebes?)
(Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?)
Y
que
la
espera
desespera
And
that
waiting
makes
you
desperate
Vestida
para
la
ocasión
Dressed
for
the
occasion
Con
su
corona
de
ilusión
With
your
crown
of
illusion
Cada
tarde
se
pone
su
vestido
de
ilusión
Every
afternoon
she
puts
on
her
dress
of
illusion
Toca
la
puerta
del
bar
otra
vez
Knocks
on
the
door
of
the
bar
again
Con
rabia
y
desesperación
With
rage
and
desperation
Y
si
no
viene
And
if
he
doesn't
come
Mañana
si
va
a
pasar
Tomorrow
he
will
Cada
tarde
se
pone
su
vestido
de
ilusión
Every
afternoon
she
puts
on
her
dress
of
illusion
Mira
la
puerta
del
bar
otra
vez
Looks
at
the
door
of
the
bar
again
Con
rabia
y
desesperación
With
rage
and
desperation
Y
si
hoy
no
viene
And
if
he
doesn't
come
today
Mañana
puede
ser
Tomorrow
he
might
Cuantas
ranas
le
han
jurado
How
many
frogs
have
sworn
to
her
Ser
un
príncipe
encantado
To
be
a
charming
prince
Si
me
besas
muñequita
If
you
kiss
me,
little
doll
El
hechizo
se
me
quita
The
spell
will
be
broken
Como
si
llevara
puesto
As
if
she
wore
Un
cartel
colgado
al
cuello
A
sign
hanging
around
her
neck
Que
dijera:
Soy
la
ingenua
That
said:
I
am
the
naive
one
La
engañaban
caballeros
Gentlemen
deceived
her
(Dime
amor,
¿Qué
bebes?)
(Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?)
Y
que
la
espera
desespera
And
that
waiting
makes
you
desperate
Vestida
para
la
ocasión
Dressed
for
the
occasion
Con
su
corona
de
ilusión
With
your
crown
of
illusion
Cada
tarde
se
pone
su
vestido
de
ilusión
Every
afternoon
she
puts
on
her
dress
of
illusion
Toca
la
puerta
del
bar
otra
vez
Knocks
on
the
door
of
the
bar
again
Con
rabia
y
desesperación
With
rage
and
desperation
Y
si
no
viene
And
if
he
doesn't
come
Mañana
si
va
a
pasar
Tomorrow
he
will
Cada
tarde
se
pone
su
vestido
de
ilusión
Every
afternoon
she
puts
on
her
dress
of
illusion
Mira
la
puerta
del
bar
otra
vez
Looks
at
the
door
of
the
bar
again
Con
rabia
y
desesperación
With
rage
and
desperation
Y
si
hoy
no
viene
And
if
he
doesn't
come
today
Mañana
puede
ser
Tomorrow
he
might
Dime
amor,
¿Qué
bebes?
Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?
Dime
amor,
¿Qué
bebes?
Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?
Dime
amor,
¿Qué
bebes?
Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?
Dime
amor,
¿Qué
bebes?
Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?
Cada
tarde
se
pone
su
vestido
de
ilusión
Every
afternoon
she
puts
on
her
dress
of
illusion
Mira
la
puerta
del
bar
otra
vez
Looks
at
the
door
of
the
bar
again
Con
rabia
y
desesperación
With
rage
and
desperation
Y
si
hoy
no
viene
And
if
he
doesn't
come
today
Mañana
puede
ser
Tomorrow
he
might
Dime
amor,
¿Qué
bebes?
Tell
me
darling,
what
are
you
drinking?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.