Текст и перевод песни Diviners - Stay by Your Side

Stay by Your Side

We were sixteen in the summer time
When you saw me like a movie scene
We were crazy like a teenage crime
You pick me up in at sixteen times
Every night we snuck out
So I've been waiting by your house
Every night we snuck out
Till our sun will rise for the last time

Stay by your side
For you I'll
Stay by your side
Would you
Stay by my side?
For you I'll
Stay by your side

Thought I could leave you
Stay by my side
It's now or never
Bonnie and Clyde
Creating stories
For a different time
For the memories
In which we start at night

Stay by your side
For you I'll
Stay by your side
Would you
Stay by my side?
For you I'll
Stay by your side

You're the rhythm of my dream
Like a dark and starry sky
You illuminate the night
Beg you not to wake me up

So would you
Stay by my side?
For you I'll
Stay by your side
I would
Stay by your side
For you I'll
Stay by your side
Stay by your side

Stay by my side
For you I'll
Stay by my side

Rester à tes côtés

On avait seize ans en été
Quand tu m'as vu comme une scène de film
On était fous comme un crime d'adolescents
Tu me ramas à seize heures
Chaque soir on s'échappait
Alors j'attendais devant ta maison
Chaque soir on s'échappait
Jusqu'à ce que notre soleil se lève pour la dernière fois

Rester à tes côtés
Pour toi je
Rester à tes côtés
Voudrais-tu
Rester à mes côtés ?
Pour toi je
Rester à tes côtés

J'ai pensé que je pouvais te laisser
Rester à mes côtés
C'est maintenant ou jamais
Bonnie et Clyde
Créer des histoires
Pour un autre temps
Pour les souvenirs
Où l'on commence la nuit

Rester à tes côtés
Pour toi je
Rester à tes côtés
Voudrais-tu
Rester à mes côtés ?
Pour toi je
Rester à tes côtés

Tu es le rythme de mon rêve
Comme un ciel sombre et étoilé
Tu illumines la nuit
Je te supplie de ne pas me réveiller

Alors voudrais-tu
Rester à mes côtés ?
Pour toi je
Rester à tes côtés
Je voudrais
Rester à tes côtés
Pour toi je
Rester à tes côtés
Rester à tes côtés

Rester à mes côtés
Pour toi je
Rester à mes côtés