Divino - Freno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divino - Freno




Freno
Frein
Las ganas de seguir contigo se convierte
L'envie de continuer avec toi devient
En una costumbre y a diario se pone más fuerte
Une habitude et chaque jour elle devient plus forte
Ya esta guerra tiene que parar, le voy a llegar
Cette guerre doit cesser, je vais te l'apprendre
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Baby quitale el freno, soy un hombre bueno
Bébé enlève le frein, je suis un homme bien
Quítale el freno, baby quítale el freno
Enlève le frein, bébé enlève le frein
Se que no confías en mi
Je sais que tu ne me fais pas confiance
Por la manera en que te conocí
À cause de la façon dont tu m'as connu
Y falle en no decirte los nombres de
Et j'ai échoué à te dire les noms de
Todas las mujeres a las que se lo metí
Toutes les femmes avec qui je suis allé
Baby no soy un santo
Bébé, je ne suis pas un saint
Te juro que ya estoy cambiando por ti
Je te jure que je suis en train de changer pour toi
Mi pasado es un desastre
Mon passé est un désastre
No creo que no debes saber más de mi
Je ne pense pas que tu devrais savoir plus sur moi
Que si paly o las percos
Que si j'ai fumé du paly ou pris des percos
Borracho en las disco y bien suelto
Ivre dans les boîtes de nuit et bien relâché
El pasto por libras, los partys en mi casa
L'herbe par kilos, les fêtes à la maison
Con gatas por todo el aeropuerto
Avec des filles partout dans l'aéroport
Amigo de los anormales
Ami des anormaux
Bandoleros que pocos lo saben
Des bandits que peu le savent
Yo hice lo mio y no soy de la calle
J'ai fait ce que j'avais à faire et je ne suis pas de la rue
El respeto yo me lo gane
Le respect, je me l'ai gagné
Pero ya te jure, ya te jure ya te jure
Mais je te l'ai juré, je te l'ai juré, je te l'ai juré
Que contigo soy fiel, contigo soy fiel ya no soy aquel
Que je suis fidèle avec toi, je suis fidèle avec toi, je ne suis plus celui-là
Baby no estoy para eso, no estoy para eso
Bébé, je ne suis pas pour ça, je ne suis pas pour ça
Me hace falta tus besos, me hace falta tus besos
J'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de tes baisers
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Baby quitale el freno, soy un hombre bueno
Bébé enlève le frein, je suis un homme bien
Quítale el freno, baby quítale el freno
Enlève le frein, bébé enlève le frein
Quiero llegar a tu casa, tirame un texto que pasa
Je veux arriver chez toi, envoie-moi un message pour que ça passe
Hoy te deseo mujer, ahí quiero amanecer
Je te désire aujourd'hui ma femme, je veux me réveiller là-bas
Quiero las pases contigo, por más que lo intente no olvido
Je veux passer du temps avec toi, même si j'essaie de ne pas oublier
Extraño el olor de chanel, prometo quitarte el estrés
J'ai envie de l'odeur de Chanel, je promets de te faire oublier le stress
Debí tratarte mejor, yo lo se
J'aurais te traiter mieux, je le sais
Sin embargo no quiero estar sin usted
Mais malgré ça, je ne veux pas être sans toi
Soy un hombre bueno, dame más terreno
Je suis un homme bien, donne-moi plus de terrain
Para poder construir contigo lo que yo quiero hacer
Pour pouvoir construire avec toi ce que je veux faire
Para volver con más poder y aprender
Pour revenir avec plus de pouvoir et apprendre
Y así volver para mantenerte, siempre en mi camino
Et ainsi revenir pour te garder, toujours sur mon chemin
Yo se que no soy perfecto
Je sais que je ne suis pas parfait
Quiero arreglar mis defectos
Je veux corriger mes défauts
La situación es lamentable
La situation est lamentable
Se que yo soy el culpable, bebe
Je sais que je suis le coupable, bébé
Pero ya te jure, ya te jure ya te jure
Mais je te l'ai juré, je te l'ai juré, je te l'ai juré
Que contigo soy fiel, contigo soy fiel ya no soy aquel
Que je suis fidèle avec toi, je suis fidèle avec toi, je ne suis plus celui-là
Baby no estoy para eso, ya no estoy para eso
Bébé, je ne suis pas pour ça, je ne suis plus pour ça
Me hace falta tus besos, me hace falta tus besos
J'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de tes baisers
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Quítale el freno, quítale el freno
Enlève le frein, enlève le frein
Baby quitale el freno, soy un hombre bueno
Bébé enlève le frein, je suis un homme bien
Quítale el freno, baby quítale el freno
Enlève le frein, bébé enlève le frein
Divino
Divino






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.