Текст и перевод песни Divino, Alexis & Fido - No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis)
Не Говори Мне "Нет" (feat. Fido & Alexis)
Ya
te
vi
mirándome
Я
вижу,
как
ты
смотришь
на
меня,
No
sabes
disimularlo
Ты
не
умеешь
скрывать
этого.
A
ti
te
gusta
lo
que
ves
Тебе
нравится
то,
что
ты
видишь,
Si
no
por
que
me
estas
tentando
Иначе
зачем
ты
меня
искушаешь?
Ya
vas
soltándote
Ты
уже
начинаешь
раскрепощаться,
Estas
loca
que
se
te
de
Ты
сходишь
с
ума
от
желания,
Tu
piensas
en
lo
mismo
que
yo
pienso
Ты
думаешь
о
том
же,
о
чем
и
я,
No
te
niegues
que
lo
se
Не
отрицай,
я
знаю.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
Mi
olfato
detecta
Мое
чутье
подсказывает,
Una
gata
tirando
indirecta
Что
кошечка
намекает,
De
forma
discreta
quiere
saber
si
hoy
conecta
Ненавязчиво
хочет
узнать,
получится
ли
сегодня,
Ojos
de
diabla
cara
de
ángel
Глаза
дьяволицы,
лицо
ангела.
Yo
se
que
te
gusto
por
que
tengo
actitud
de
gangster
Я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь,
потому
что
у
меня
гангстерская
харизма.
Pues
tu
también
me
gustas
Ты
мне
тоже
нравишься,
Me
fascina
ver
como
disfruta
Мне
нравится
видеть,
как
ты
наслаждаешься.
El
sateo
intenso
hace
que
se
produzca
Интенсивный
взгляд
заплетает,
La
química
mas
típica
perfecta
estadística
Самую
типичную,
идеальную,
статистически
верную
химию,
Que
lucen
una
noche
de
sexo
olímpica
Которая
обещает
олимпийский
секс
этой
ночью.
Después
de
par
de
botellas
de
mohe
После
пары
бутылок
мохито,
Después
de
que
te
moje
После
того,
как
я
тебя
промочу,
Y
algo
mas
de
mi
se
te
antoje
И
тебе
захочется
чего-то
еще
от
меня.
Pégate
paca,
vamonos
palca
Подойди
ближе,
поехали
отсюда,
Hay
que
aprovechar
que
esta
noche
esta
bien
bella
bella
bella
Надо
воспользоваться
тем,
что
эта
ночь
такая
прекрасная,
прекрасная,
прекрасная.
Si
la
miras
a
la
cara
se
le
nota
esta
pa
eso
Если
посмотреть
ей
в
лицо,
видно,
что
она
готова
к
этому.
Su
plan
con
sus
amigas
es
que
la
noche
esta
pa
sexo
Ее
план
с
подругами
- провести
эту
ночь,
занимаясь
сексом.
Algo
noté
que
de
verdad
yo
le
intereso
Я
заметил,
что
я
ей
действительно
интересен.
Noche
perfecta,
es
el
proceso
Идеальная
ночь,
это
естественный
процесс.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
Ya
yo
te
veo
y
te
conecto
Я
смотрю
на
тебя
и
понимаю,
Todo
esta
perfecto
Все
идеально,
Tres
de
la
mañana
y
el
alcohol
te
hace
el
efecto
Три
часа
ночи,
и
алкоголь
оказывает
свое
действие.
Se
combinan
las
miradas
y
el
dialecto
Пересекаются
взгляды
и
слова,
Todos
los
caminos
conducen
al
sexo
oh
oh
Все
пути
ведут
к
сексу,
о-о.
Vamonos
oh
oh
Пойдем,
о-о.
Tu
y
yo
solitos
somos
dos
oh
oh
Ты
и
я
одни,
нас
двое,
о-о.
Ya
es
hora
que
te
despidas
de
tus
amigas
Пора
тебе
попрощаться
с
подругами,
La
noche
te
obliga
a
que
seas
mía
Эта
ночь
обязывает
тебя
быть
моей.
Si
la
miras
a
la
cara
se
le
nota
esta
pa
eso
Если
посмотреть
ей
в
лицо,
видно,
что
она
готова
к
этому.
Su
plan
con
sus
amigas
es
que
la
noche
esta
pa
sexo
Ее
план
с
подругами
- провести
эту
ночь,
занимаясь
сексом.
Algo
noté
que
de
verdad
yo
le
intereso
Я
заметил,
что
я
ей
действительно
интересен.
Noche
perfecta,
es
el
proceso
Идеальная
ночь,
это
естественный
процесс.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Не
говори
мне
"нет",
если
ты
меня
хочешь,
Te
lo
veo
en
la
mirada
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Por
encima
se
te
ve
ehhh
Это
видно
по
тебе,
э-э,
Que
me
deseas
también
ehhh
Что
ты
тоже
меня
желаешь,
э-э.
Esto
es
una
colaboración
con
Mr
A
Señor
F
Это
совместная
работа
с
Mr.
A
и
Señor
F
Alexis
y
Fido
Alexis
y
Fido
Mas
fuerte
que
nunca
Сильнее,
чем
когда-либо
Santana
The
Golden
Boy
Santana
The
Golden
Boy
Impulse
el
intelectual
Impulse
el
intelectual
Demasiado
de
periwey
en
esta
liga
Слишком
много
крутых
парней
в
этой
лиге
Dile
que
aquí
si
no
jugamos
Скажи,
что
здесь
мы
не
играем
Los
lobos
Auuuu
Волки
Аууу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.