Divino feat. Baby Rasta - Te Deseo Lo Mejor (feat. Baby Rasta) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divino feat. Baby Rasta - Te Deseo Lo Mejor (feat. Baby Rasta)




Te Deseo Lo Mejor (feat. Baby Rasta)
Je te souhaite le meilleur (feat. Baby Rasta)
Ya yo no siento lo mismo que sientes
Je ne ressens plus la même chose que toi
No hay nada que hablar nada vale que lo intentes
Il n’y a rien à dire, rien ne vaut la peine d’essayer
Y es que eso que sentíamos tu y yo
Et ce que nous sentions, toi et moi
Ese fuego intenso ya se apago
Ce feu intense s’est éteint
Ahora solo quedan cenizas
Il ne reste que des cendres maintenant
Que con la brisa se fueron volando
Qui ont été emportées par la brise
Y ya no queda amor
Et il n’y a plus d’amour
Oh uuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y lo nuestro murió
Et notre histoire est morte
Oh uuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y no tiene remedio
Et il n’y a pas de remède
Ya nada naa na ah ah ah
Rien de plus, rien de plus, ah ah ah
Porque seguir fingiendo
Pourquoi continuer à faire semblant
Si ya se acabo el amor
Si l’amour est fini
Y te deseo lo mejor
Et je te souhaite le meilleur
Estoy consciente que contigo la pase muy bien
Je suis conscient que j’ai passé de bons moments avec toi
Y disfrute las cosas que hicimos
Et j’ai apprécié les choses que nous avons faites
Mi corazón se convierte en un almacén
Mon cœur se transforme en un entrepôt
Cosas bonitas que vivimos
De beaux souvenirs que nous avons vécus
Pero todo se acabo se convierte en hielo
Mais tout est fini, tout devient glace
Tan frió este amor
Cet amour est si froid
Y los recuerdos se van desapareciendo
Et les souvenirs s’effacent
Ya todo termino
Tout est fini
Y yo no
Et je ne sais pas
Que paso para todo era tan perfecto
Ce qui s’est passé, pour moi tout était parfait
Mi corazón
Mon cœur
Ya no quiere se da por vencido lo siento
Ne veut plus, il abandonne, je suis désolé
Y yo no quiero
Et je ne veux pas
Que me veas como si para esto es un juego
Que tu me voies comme si c’était un jeu pour moi
Te entregue mi cielo
Je t’ai offert mon ciel
Y dejaste que una nube se metiera en el medio
Et tu as laissé un nuage s’immiscer entre nous
Y ya no queda amor
Et il n’y a plus d’amour
Oh ouuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y lo nuestro murió
Et notre histoire est morte
Oh uuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y no tiene remedio
Et il n’y a pas de remède
Ya nada naa na ah ah ah
Rien de plus, rien de plus, ah ah ah
Porque seguir fingiendo
Pourquoi continuer à faire semblant
Si ya se acabo el amor
Si l’amour est fini
Y te deseo lo mejor
Et je te souhaite le meilleur
Recibo un texto que me dice te quiero
Je reçois un message qui me dit "Je t’aime"
Y yo fingiendo le contesto igual
Et je fais semblant de répondre de la même manière
Me dice que me ama y que me está mintiendo
Il me dit qu’il m’aime et je sais qu’il me ment
Lo noto por su manera de besar
Je le sens à sa façon de m’embrasser
Para que seguir?
Pourquoi continuer?
Si ya no la pasamos igual
Si nous ne passons plus les mêmes moments
Para que fingir?
Pourquoi faire semblant?
Ni siquiera te puedo hablar
Je ne peux même pas te parler
Y es que ese amor ya se va desapareciendo
Et cet amour s’efface
Te mata el miedo de quedarte sola
La peur de te retrouver seule te tue
Y tú, echándome la culpa a
Et tu me jettes la faute
Como si fuera sólo yo
Comme si c’était juste moi
Por favor déjame ir
S’il te plaît, laisse-moi partir
Si junto estamos sufriendo
Si nous souffrons ensemble
Tú, echándome la culpa a
Tu me jettes la faute
Como si fuera sólo yo
Comme si c’était juste moi
Por favor déjame ir
S’il te plaît, laisse-moi partir
Si junto estamos sufriendo
Si nous souffrons ensemble
Y eso que sentíamos tu y yo
Et ce que nous sentions, toi et moi
Ese fuego intenso ya se apago
Ce feu intense s’est éteint
Ahora solo quedan cenizas
Il ne reste que des cendres maintenant
Que con la brisa se fueron volando
Qui ont été emportées par la brise
Y ya no queda amor
Et il n’y a plus d’amour
Oh ouuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y lo nuestro murió
Et notre histoire est morte
Oh uuh ooh oh oh
Oh ouuh ooh oh oh
Y no tiene remedio
Et il n’y a pas de remède
Ya nada naa na ah ah ah
Rien de plus, rien de plus, ah ah ah
Porque seguir fingiendo
Pourquoi continuer à faire semblant
Si ya se acabo el amor
Si l’amour est fini
Y te deseo lo mejor
Et je te souhaite le meilleur
Divino
Divino
Y esta vez con Baby Rasta
Et cette fois avec Baby Rasta
M music
M music
Soo, la compañia que no juega
Soo, la compagnie qui ne joue pas
Uniéndose a los lobos
Rejoignant les loups
El más que canta
Le meilleur chanteur
Divino oh
Divino oh
Más fuerte que nunca
Plus fort que jamais
Santana
Santana
Los Lobos
Les Loups





Divino feat. Baby Rasta - Te Deseo Lo Mejor
Альбом
Te Deseo Lo Mejor
дата релиза
24-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.