Текст и перевод песни Divino, Ángel, Khriz, Dandyel, Gocho, Montana & Mora - Las noches son tristes

Las noches son tristes

Las noches son tristes si tu no estas
Me paso pensando cuando volveras
Si te tuve aqui ahora te perdi
Cual fue la razon si no te menti
Estoy tan solo y desesperado que no
Se ni que decir

Ahora te busco y no te encuentro
Por que te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero quiero llamarte y no
Me atrevo
Ahora te busco y no te encuentro
Por que te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero quiero llamarte y no
Me atrevo

No creas que esto es facil
Tengo un taco en la garganta
Tu sabes que eres la unica entre
Tantas
La soledad,mi compañia
Siento que algo me falta
Siguen pasando dia y de ti ni
Una carta
Y duele muy a dentro duele
Tu recuerdo dia y noche
Hace que me desvele
Tus actitudes
Asi no te pruebe
A tu corazon dejalo que vuele

Y ahora te busco y no te encuentro
Porque te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero
Quiero llamarte y no me atrevo
Y ahora te busco y no te encuentro
Porque te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero
Quiero llamarte y no me atrevo

Daria todo mami por volver a estar a tu lado
Y aunque sueñe el futuro solo recuerdo el pasado
Cuantas veces e tratado de llamarte en privado
No me quedan mas opciones que quedarme callado
Yo no quiero perderte, dejame tenerte, no puedo olvidarte
Solo quiero hablarte de nuevo besarte y acariciarte

Y ahora te busco y no te encuentro
Porque te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero
Quiero llamarte y no me atrevo
Y ahora te busco y no te encuentro
Porque te vas si te deseo
Estoy sintiendo que me muero
Quiero llamarte y no me atrevo

Las noches son tristes si tu no estas
Me paso pensando cuando volveras
Si te tuve aquí y ahora te perdi
Cual fue la razon si no te menti
Estoy tan solo y desesperado
Que no se ni que decir

Les nuits sont tristes

Les nuits sont tristes si tu n'es pas là
Je passe mon temps à penser à ton retour
Si je t'avais ici, maintenant je t'ai perdue
Quelle était la raison, je ne t'ai pas menti
Je suis si seul et désespéré que je ne
Sais pas quoi dire

Maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs, je veux t'appeler et je ne
Ose pas
Maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs, je veux t'appeler et je ne
Ose pas

Ne crois pas que c'est facile
J'ai un nœud dans la gorge
Tu sais que tu es la seule parmi
Tant de
La solitude, ma compagnie
Je sens qu'il me manque quelque chose
Les jours continuent à passer et de toi ni
Une lettre
Et ça fait très mal à l'intérieur, ça fait mal
Ton souvenir jour et nuit
Me fait me réveiller
Tes attitudes
Comme ça tu ne me goûtes pas
À ton cœur, laisse-le voler

Et maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs
Je veux t'appeler et je n'ose pas
Et maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs
Je veux t'appeler et je n'ose pas

Je donnerais tout mon amour pour être à nouveau à tes côtés
Et même si je rêve de l'avenir, je ne me souviens que du passé
Combien de fois j'ai essayé de t'appeler en privé
Je n'ai plus d'autres options que de me taire
Je ne veux pas te perdre, laisse-moi te tenir, je ne peux pas t'oublier
Je veux juste te parler à nouveau, t'embrasser et te caresser

Et maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs
Je veux t'appeler et je n'ose pas
Et maintenant je te cherche et je ne te trouve pas
Pourquoi tu pars, je te désire
Je sens que je meurs
Je veux t'appeler et je n'ose pas

Les nuits sont tristes si tu n'es pas là
Je passe mon temps à penser à ton retour
Si je t'avais ici et maintenant je t'ai perdue
Quelle était la raison, je ne t'ai pas menti
Je suis si seul et désespéré
Que je ne sais pas quoi dire