Divino - Tal Como Eres - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divino - Tal Como Eres




Tal Como Eres
Comme tu es
Divino hey
Divino hey
Me encanta tu mirada y como caminas ey
J'adore ton regard et la façon dont tu marches, ey
Con tu seguridad nena tu me dominas
Avec ta confiance, ma chérie, tu me domines
Como te ves.
Comme tu es.
Asi te quiero esta noche sólita en mi cama
Je veux que tu sois comme ça ce soir, seule dans mon lit
Tal como eres.
Comme tu es.
Con la perfección de tu cuerpo y tu linda mirada
Avec la perfection de ton corps et ton beau regard
Me gustas tal como eres
Je t'aime comme tu es
No necesitas modelar, actuar
Tu n'as pas besoin de modeler, d'agir
Solo dame amor, placeres
Donne-moi juste de l'amour, du plaisir
No necesito una fashion girl
Je n'ai pas besoin d'une fashion girl
Es que me gustan natural asi tu sabes sin na hecho
J'aime les femmes naturelles, comme tu le sais, sans rien de fait
Cuando alguien se te queda mirando me voy pal techo
Quand quelqu'un te regarde, je me mets au plafond
Le tengo carro mas cuenta de banco le puse el pecho
J'ai une voiture plus importante que le solde de mon compte en banque, je lui ai mis le coffre
Y cuando salgo pa los party me dice que ande derecho
Et quand je sors pour les soirées, elle me dit de me tenir droit
Bien enamorao de ti igualito que el primer dia
Fou amoureux de toi, comme le premier jour
Contigo no quiero chilla ya no pienso en las orgias
Avec toi, je ne veux plus crier, je ne pense plus aux orgies
Y si se acaba la cancion por favor dale repeat
Et si la chanson se termine, s'il te plaît, mets-la en boucle
Y escucha la parte que dice que contigo soy feliz
Et écoute la partie elle dit qu'avec toi je suis heureux
Porque eres la mejor eres la que quiero
Parce que tu es la meilleure, tu es celle que je veux
La que va a toa la que brega a fuego
Celle qui est à fond, celle qui se bat avec passion
La que me complace cubre toa las bases
Celle qui me plaît, qui couvre toutes les bases
Contigo no hay rodeo, cero nebuleo
Avec toi, pas de détour, zéro brouillard
Porque eres la mejor, eres la que quiero
Parce que tu es la meilleure, tu es celle que je veux
La que va a toa la que me lleva al cielo
Celle qui est à fond, celle qui me mène au paradis
La que me complace, cubre toa las bases
Celle qui me plaît, qui couvre toutes les bases
La que ta conmigo pase lo que pase
Celle qui est avec moi quoi qu'il arrive
Me gusta tal como eres no necesitas modelar, actuar
J'aime comme tu es, tu n'as pas besoin de modeler, d'agir
Solo dame amor, placeres No necesito una fashion girl
Donne-moi juste de l'amour, du plaisir, je n'ai pas besoin d'une fashion girl
Me gusta tal como eres no necesitas modelar, actuar
J'aime comme tu es, tu n'as pas besoin de modeler, d'agir
Solo dame amor, placeres No necesito una fashion girl
Donne-moi juste de l'amour, du plaisir, je n'ai pas besoin d'une fashion girl
Eres mi princesa una diva caribeña
Tu es ma princesse, une diva des Caraïbes
Sobresales con toda tu belleza
Tu te démarques par ta beauté
Baby me tienes mal de la cabeza
Bébé, tu me rends fou
Chulerias como tu ya no se encuentran
Des filles comme toi, on n'en trouve plus
Como te ves.
Comme tu es.
Asi te quiero esta noche solita en mi cama
Je veux que tu sois comme ça ce soir, seule dans mon lit
Tal como eres.
Comme tu es.
Con la perfeccion de tu cuerpo y tu linda mirada
Avec la perfection de ton corps et ton beau regard
No necesita nada siempre anda en la jugada
Tu n'as besoin de rien, tu es toujours dans le coup
Se le nota en su corte, en sus uñas y mirada
On le voit dans sa coupe, dans ses ongles et son regard
Sigue donde sea conmigo parcerea
Elle me suit partout, mon amie
En la calle una dama y en la casa morbosea
Dans la rue, une dame, et à la maison, un plaisir
Y to lo que me pida voy a dar(yo se lo doy x3) y dice
Et tout ce qu'elle me demande, je vais lui donner (je le donne x3) et elle dit
Incluso le di el celular pa que lo revise
Je lui ai même donné mon téléphone pour qu'elle le vérifie
No no no tampoco, no que mier.
Non non non, pas ça, pas du tout.
No entiendo por que tienes que usar maquillaje
Je ne comprends pas pourquoi tu dois te maquiller
Me encanta tu carita, tu cuerpo salvaje
J'adore ton visage, ton corps sauvage
Te quedan a la perfección todos los trajes
Tous les vêtements te vont à la perfection
No se si me entiende este mensaje
Je ne sais pas si tu comprends mon message
Me gusta tal como eres
J'aime comme tu es
Solo dame amor, placeres
Donne-moi juste de l'amour, du plaisir
Fino como el haze
Fino comme le haze
This is the remix
This is the remix
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"
Yo Soy Reykon "El Lider"
Yo Soy Reykon "El Lider"
Eliot Feliciano "El Mago de oz"
Eliot Feliciano "El Mago de oz"
Un Junte para la historia
Un Junte pour la histoire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.