Текст и перевод песни Divino - Te vas

Te vas

Yei, Si desides irte
Yei
No quiero vivir así no
Como puedo hacer si tu no estas
Como voy a despertar
No quiero imaginar que hoy te vas
Como se lo explico al corazón
No resistira el dolor
Al saber que ya no habrá más de tu amor
Y no quiero vivir así no...
Y dime que hacer sin tí
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas
Y no quiero vivir así no...
Y dime que hacer sin tí
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas

Y si desides irte, por favor no me olvides
Hoy mi corazón te pide
Que te aferres junto amí
Y si das media vuelta
Al salir no cierres la puerta
Te suplico dejala abierta
Para salir detrás de tí
Ie ie, ieiiii
Ieiii, para salir detrás de tí ie ieei
Ie ie, para salir detrás de tí ei ei
(Eliel!)

No quiero aceptar la realidad
Como se lo explico al corazón
No hay sentido no hay verdad
No resistira el dolor
Y No quiero vivir así no
Dime que hacer sin tí
No quiero imaginar
Que hoy te vas, que hoy te vas
Y No quiero vivir así no
Dime que hacer sin tí
No quiero imaginar
Que hoy te vas, que hoy te vas

Y si desides irte, por favor no me olvides
Hoy mi corazón te pide
Que te aferres junto amí
Y si das media vuelta
Al salir no cierres la puerta
Te suplico dejala abierta
Para salir detrás de tí, iei iei
Iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei
Iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei

Ты уходишь

Да, если ты решишь уйти,
Да,
Я не хочу так жить
Как я смогу, если тебя нет?
Как я буду просыпаться?
Я не хочу представлять, как ты уйдёшь
Как я объясню это сердцу?
Оно не выдержит боли,
Узнав, что твоей любви больше не будет,
И я не хочу так жить...
И скажи мне, что мне делать без тебя?
И я не хочу представлять, как ты уйдёшь, как ты уйдёшь.
И я не хочу так жить...
И скажи мне, что мне делать без тебя?
И я не хочу представлять, как ты уйдёшь, как ты уйдёшь.

И если ты решишь уйти, пожалуйста, не забывай меня.
Сегодня моё сердце просит,
Чтобы ты осталась со мной.
И если ты развернёшься,
Выходя, не закрывай дверь.
Умоляю, оставь её открытой,
Чтобы я мог выйти за тобой.
Ди ди, диии,
Диии, чтобы выйти за тобой, ди ди дии,
Ди ди, чтобы выйти за тобой, эй эй,
(Эliel!)

Я не хочу принимать реальность,
Как я объясню это сердцу?
Нет смысла, нет правды,
Оно не выдержит боли,
И я не хочу так жить.
Скажи мне, что мне делать без тебя?
Я не хочу представлять,
Как ты уйдёшь, как ты уйдёшь.
И я не хочу так жить.
Скажи мне, что мне делать без тебя?
Я не хочу представлять,
Как ты уйдёшь, как ты уйдёшь.

И если ты решишь уйти, пожалуйста, не забывай меня.
Сегодня моё сердце просит,
Чтобы ты осталась со мной.
И если ты развернёшься,
Выходя, не закрывай дверь.
Умоляю, оставь её открытой,
Чтобы я мог выйти за тобой, ди ди ди,
Ди, ди,
Чтобы выйти за тобой, ди ди ди,
Ди, ди.
Чтобы выйти за тобой, ди ди ди.