Te vas - Divino перевод на немецкий

Te vas

Yei, Si desides irte
Yei
No quiero vivir así no
Como puedo hacer si tu no estas
Como voy a despertar
No quiero imaginar que hoy te vas
Como se lo explico al corazón
No resistira el dolor
Al saber que ya no habrá más de tu amor
Y no quiero vivir así no...
Y dime que hacer sin tí
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas
Y no quiero vivir así no...
Y dime que hacer sin tí
Y no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas

Y si desides irte, por favor no me olvides
Hoy mi corazón te pide
Que te aferres junto amí
Y si das media vuelta
Al salir no cierres la puerta
Te suplico dejala abierta
Para salir detrás de tí
Ie ie, ieiiii
Ieiii, para salir detrás de tí ie ieei
Ie ie, para salir detrás de tí ei ei
(Eliel!)

No quiero aceptar la realidad
Como se lo explico al corazón
No hay sentido no hay verdad
No resistira el dolor
Y No quiero vivir así no
Dime que hacer sin tí
No quiero imaginar
Que hoy te vas, que hoy te vas
Y No quiero vivir así no
Dime que hacer sin tí
No quiero imaginar
Que hoy te vas, que hoy te vas

Y si desides irte, por favor no me olvides
Hoy mi corazón te pide
Que te aferres junto amí
Y si das media vuelta
Al salir no cierres la puerta
Te suplico dejala abierta
Para salir detrás de tí, iei iei
Iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei
Iei, iei
Para salir detrás de tí, iei iei

Du gehst

Yei, Wenn du dich entscheidest zu gehen
Yei
Ich will nicht so leben, nein
Wie kann ich es schaffen, wenn du nicht hier bist
Wie soll ich aufwachen
Ich will mir nicht vorstellen, dass du heute gehst
Wie erkläre ich es meinem Herzen
Es wird den Schmerz nicht aushalten
Zu wissen, dass es keine Liebe mehr von dir gibt
Und ich will nicht so leben, nein...
Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Und ich will mir nicht vorstellen, dass du heute gehst, dass du heute gehst
Und ich will nicht so leben, nein...
Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Und ich will mir nicht vorstellen, dass du heute gehst, dass du heute gehst

Und wenn du dich entscheidest zu gehen, vergiss mich bitte nicht
Heute bittet dich mein Herz
Dich an mich zu klammern
Und wenn du dich umdrehst
Schließ beim Gehen die Tür nicht
Ich flehe dich an, lass sie offen
Um dir hinterherzugehen
Ie ie, ieiiii
Ieiii, um dir hinterherzugehen ie ieei
Ie ie, um dir hinterherzugehen ei ei
(Eliel!)

Ich will die Realität nicht akzeptieren
Wie erkläre ich es meinem Herzen
Es gibt keinen Sinn, keine Wahrheit
Es wird den Schmerz nicht aushalten
Und ich will nicht so leben, nein
Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Ich will mir nicht vorstellen
Dass du heute gehst, dass du heute gehst
Und ich will nicht so leben, nein
Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Ich will mir nicht vorstellen
Dass du heute gehst, dass du heute gehst

Und wenn du dich entscheidest zu gehen, vergiss mich bitte nicht
Heute bittet dich mein Herz
Dich an mich zu klammern
Und wenn du dich umdrehst
Schließ beim Gehen die Tür nicht
Ich flehe dich an, lass sie offen
Um dir hinterherzugehen, iei iei
Iei, iei
Um dir hinterherzugehen, iei iei
Iei, iei
Um dir hinterherzugehen, iei iei