Текст и перевод песни Divino - Tormenta

Tormenta

Hay una cosa que yo quiero
Es que tu sepas lo que siento
Pase lo que pase, si es contigo
Todo ira bien.
Hay Dias que son muy dificiles
Eso lo se asi es la vida
Pero te juro no importa
Si es contigo todo ira bien
No hay Tormenta
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
No hay lluvia
Que pueda penetrar esta semilla de amor
No hay barrera
Que se puede interponer entre tu y yo
No existe un invierno
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Si tu supierras cuanto yo te quiero
Y como yo me desespero
Cuando te enfadas cuando hay pelea
Entonces cuando sube la marea
No es normal, solo aferrate a mi lado
Mirame mientras te digo Te amo
Para que veas que mis ojos no mienten
Que el mundo se entere
No hay Tormenta
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
No hay lluvia
Que pueda penetrar esta semilla de amor
No hay barrera
Que se puede interponer entre tu y yo
No existe un invierno
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Si es contigo se, que venceremos
Dime como es yo te seguire
Es muy profundo, que sepa el mundo
Que eres tu quien me da fuerza y mi valor
Si es contigo se, que venceremos
Dime como es yo te seguire
Es muy profundo, que sepa el mundo
Que eres tu quien me da fuerza y mi valor
No hay Tormenta
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
No hay lluvia
Que pueda penetrar esta semilla de amor
No hay barrera
Que se puede interponer entre tu y yo
No existe un invierno
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Yo te voy a sostener
Si es contigo todo ira bien wo wo woo...
Yo te voy a sostener
Si es contigo todo ira bien wo wo woo...

Tormenta

Il y a une chose que je veux
C’est que tu saches ce que je ressens
Quoi qu’il arrive, si c’est avec toi
Tout ira bien.
Il y a des jours qui sont très difficiles
Je le sais, c’est comme ça la vie
Mais je te jure que ça n’a pas d’importance
Si c’est avec toi, tout ira bien
Il n’y a pas de tempête
Qui puisse détruire notre foyer non, non, non, non, non, non
Il n’y a pas de pluie
Qui puisse pénétrer cette graine d’amour
Il n’y a pas de barrière
Qui puisse s’interposer entre toi et moi
Il n’y a pas d’hiver
Qui puisse refroidir ton affection et ta chaleur
Si tu savais combien je t’aime
Et comment je me désespère
Quand tu es en colère, quand il y a une dispute
Alors quand la marée monte
Ce n’est pas normal, accroche-toi simplement à mon côté
Regarde-moi pendant que je te dis je t’aime
Pour que tu voies que mes yeux ne mentent pas
Que le monde entier le sache
Il n’y a pas de tempête
Qui puisse détruire notre foyer non, non, non, non, non, non
Il n’y a pas de pluie
Qui puisse pénétrer cette graine d’amour
Il n’y a pas de barrière
Qui puisse s’interposer entre toi et moi
Il n’y a pas d’hiver
Qui puisse refroidir ton affection et ta chaleur
Si c’est avec toi, je sais que nous vaincrons
Dis-moi comment c’est, je te suivrai
C’est très profond, que le monde sache
Que c’est toi qui me donne la force et ma valeur
Si c’est avec toi, je sais que nous vaincrons
Dis-moi comment c’est, je te suivrai
C’est très profond, que le monde sache
Que c’est toi qui me donne la force et ma valeur
Il n’y a pas de tempête
Qui puisse détruire notre foyer non, non, non, non, non, non
Il n’y a pas de pluie
Qui puisse pénétrer cette graine d’amour
Il n’y a pas de barrière
Qui puisse s’interposer entre toi et moi
Il n’y a pas d’hiver
Qui puisse refroidir ton affection et ta chaleur
Je vais te soutenir
Si c’est avec toi, tout ira bien wo wo woo...
Je vais te soutenir
Si c’est avec toi, tout ira bien wo wo woo...