Текст и перевод песни Divinyls - Come Down to Earth

Come Down to Earth

These days you're doing very well No time for me I can tell
You live in heaven I live in hell Come down to earth, angel

These days you're moving very fast
You treat me like I'm second class
You try and pass me by But I wont' let you pass
Come down to earth, baby Come down to earth Come down to earth

These days you seem to be on a roll
No matter what the cost you must reach that goal
Well, business is business No time for the soul
Come down to earth, baby

Sometimes it's easier to forget
Pretend you don't know me easier yet
You think you don't' have to pay your debts

Come down, Come down, Come down to earth

Come down, Come down, Come down to earth
I wish you should

I remember you, Do you remember me?
And all the things We were going to do
Do you remember but I remember
These days you're doing very well No time for me I can tell
The word heaven I want to yell Come down to earth, angel

These days you're moving faster You don't treat me as classier
But I wont' let you Pass it on to her Come down to earth, angel

Come down, Come down, Come down to earth
Come down, Come down, Come down to earth
Angel

Descends sur Terre

Ces jours-ci, tu vas très bien, pas de temps pour moi, je peux le dire
Tu vis au paradis, je vis en enfer, Descends sur terre, ange

Ces jours-ci, tu te déplaces très vite
Tu me traites comme si j'étais de seconde classe
Tu essaies de me dépasser, mais je ne te laisserai pas passer
Descends sur terre, bébé, Descends sur terre, Descends sur terre

Ces jours-ci, tu sembles être sur une lancée
Peu importe le coût, tu dois atteindre ce but
Eh bien, les affaires sont les affaires, pas de temps pour l'âme
Descends sur terre, bébé

Parfois, c'est plus facile d'oublier
Faire semblant de ne pas me connaître, c'est encore plus facile
Tu penses que tu n'as pas à payer tes dettes

Descends, Descends, Descends sur terre

Descends, Descends, Descends sur terre
J'aimerais que tu le fasses

Je me souviens de toi, Te souviens-tu de moi ?
Et de toutes les choses qu'on allait faire
Tu te souviens, mais moi je me souviens
Ces jours-ci, tu vas très bien, pas de temps pour moi, je peux le dire
Le mot paradis, j'ai envie de crier, Descends sur terre, ange

Ces jours-ci, tu te déplaces plus vite, Tu ne me traites pas comme une personne de classe supérieure
Mais je ne te laisserai pas, transmets-le à elle, Descends sur terre, ange

Descends, Descends, Descends sur terre
Descends, Descends, Descends sur terre
Ange