Текст и перевод песни Divinyls - Guillotine Day

Guillotine Day

Too many rifles at your head
Too many lives from which you′ve fled
Too many stains in your bed
Too many wounds that never bled
Too many tears still to be shed
Too many reason to be dead
Your time is up the day the guillotine comes down
Your time is up the day the guillotine comes down
Too many things you shouldn't have said
Can′t see a clearing up ahead
This silly mess that you're in
Will all the time be deepening
Your time is up the day the guillotine comes down
Your time is up the day the guillotine comes down
Time burns you down each day time after time
You try and tear yourself away
And your thirst grows and grows
And you can't find the well
The clue you need to know
Only time will tell

День Гильотины

Слишком много винтовок у твоей головы
Слишком много жизней, от которых ты бежал
Слишком много пятен в твоей постели
Слишком много ран, которые так и не кровоточили
Слишком много слёз ещё предстоит пролить
Слишком много причин быть мёртвым
Твоё время истекло в тот день, когда гильотина опустится
Твоё время истекло в тот день, когда гильотина опустится
Слишком много вещей, которые тебе не следовало говорить
Не видно просвета впереди
Этот глупый беспорядок, в котором ты находишься
Всё время будет только усугубляться
Твоё время истекло в тот день, когда гильотина опустится
Твоё время истекло в тот день, когда гильотина опустится
Время сжигает тебя день за днём, раз за разом
Ты пытаешься вырваться
И твоя жажда растёт и растёт
И ты не можешь найти колодец
Зацепку, которую тебе нужно знать
Только время покажет