Текст и перевод песни Divinyls - Heart of Steel

Heart of Steel

You should know by now We all learn and how
We all get through somehow
It's the natural thing that Should be understood

If you think that loves is for good
I tell you I'm the one who misunderstood
If you think that love is for real
You're gonna need a heart of steel
You're gonna need a heart of steel

We all make mistakes We should have what it takes
To get through all the heartaches
It's the natural thing that should be understood understood understood

If you think that loves is for good
I tell you I'm the one who misunderstood
If you think that love is for real
You're gonna need a heart of steel
You're gonna need a heart of steel
That's for real, that's for real

Since you've been gone If feel that my hear t can't carry on
Since your goodbye I thought I would just lay down & die

You better dry your eyes You should've realised
But who am I to criticise
It's the natural thing That should be understood
It's the natural thing that should be understood
Understood understood

If you think that loves is for good
I tell you I'm the one who misunderstood
If you think that love is for real
You're gonna need a heart of steel

Cœur d'acier

Tu devrais savoir maintenant que nous apprenons tous et comment
Nous nous en sortons tous d'une manière ou d'une autre
C'est la chose naturelle qui devrait être comprise

Si tu penses que l'amour est pour de bon
Je te dis que je suis celle qui a mal compris
Si tu penses que l'amour est réel
Tu auras besoin d'un cœur d'acier
Tu auras besoin d'un cœur d'acier

Nous faisons tous des erreurs, nous devrions avoir ce qu'il faut
Pour surmonter toutes les peines de cœur
C'est la chose naturelle qui devrait être comprise, comprise, comprise

Si tu penses que l'amour est pour de bon
Je te dis que je suis celle qui a mal compris
Si tu penses que l'amour est réel
Tu auras besoin d'un cœur d'acier
Tu auras besoin d'un cœur d'acier
C'est réel, c'est réel

Depuis que tu es parti, je sens que mon cœur ne peut pas continuer
Depuis ton au revoir, j'ai pensé que j'allais simplement m'allonger et mourir

Tu ferais mieux de sécher tes larmes, tu aurais dû comprendre
Mais qui suis-je pour critiquer
C'est la chose naturelle qui devrait être comprise
C'est la chose naturelle qui devrait être comprise
Comprise, comprise

Si tu penses que l'amour est pour de bon
Je te dis que je suis celle qui a mal compris
Si tu penses que l'amour est réel
Tu auras besoin d'un cœur d'acier