Текст и перевод песни Divinyls - I Touch Myself

I love myself

Я люблю себя.

I want you to love me

Я хочу, чтобы ты любил меня.

When I feel down

Когда я чувствую себя подавленным

I want you above me

Я хочу, чтобы ты была выше меня.

I search myself

Я ищу себя.

I want you to find me

Я хочу, чтобы ты нашел меня.

I forget myself

Я забываю себя.

I want you to remind me

Я хочу чтобы ты напомнила мне

I don′t want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you

когда думаю о тебе.

I touch myself

Я трогаю себя.

Oh, I don't want anybody else

О, мне не нужен никто другой.

Oh no, oh no, oh no

О нет, О нет, О нет

You′re the one who makes me come runnin'

Это ты заставляешь меня бежать.

You're the sun who makes me shine

Ты солнце, которое заставляет меня сиять.

When you′re around, I′m always laughin'

Когда ты рядом, я всегда смеюсь.

I want to make you mine

Я хочу, чтобы ты стала моей.

I close my eyes

Я закрываю глаза.

And see you before me

И увидеть тебя перед собой.

Think I would die

Думаешь, я умру?

If you were to ignore me

Если бы ты игнорировал меня ...

A fool could see

Дурак мог видеть.

Just how much I adore you

Как же я тебя обожаю!

I′d get down on my knees

Я бы встал на колени.

I'd do anything for you

Я сделаю для тебя все что угодно

I don′t want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you

когда думаю о тебе.

I touch myself

Я трогаю себя.

Oh, I don't want anybody else

О, мне не нужен никто другой.

Oh no, oh no, oh no, yeah

О нет, О нет, О нет, да

I love myself

Я люблю себя.

I want you to love me

Я хочу, чтобы ты любил меня.

When I feel down

Когда я чувствую себя подавленным

I want you above me

Я хочу, чтобы ты была выше меня.

I search myself

Я ищу себя.

I want you to find me

Я хочу, чтобы ты нашел меня.

I forget myself

Я забываю себя.

I want you to remind me

Я хочу чтобы ты напомнила мне

I don′t want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you

когда думаю о тебе.

I touch myself

Я трогаю себя.

Oh, I don't want anybody else

О, мне не нужен никто другой.

Oh no, oh no, oh no

О нет, О нет, О нет

I want you

Я хочу тебя

I don't want anybody else

Я не хочу никого другого

And when I think about you

И когда я думаю о тебе ...

I touch myself

Я трогаю себя.

Ooh

Ух

Ooh

Ух

Ooh-ooh

У-у-у ...

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а-а-а-а-а

I don′t want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you

когда думаю о тебе.

I touch myself

Я трогаю себя.

Oh, I don′t want anybody else

О, я не хочу никого другого,

When I think about you

когда думаю о тебе.

I touch myself

Я трогаю себя.

I touch myself (I don't want)

Я трогаю себя (я не хочу).

I touch myself (Anybody else)

Я прикасаюсь к себе (к кому-нибудь еще).

I touch myself (When I think about you)

Я трогаю себя (когда думаю о тебе).

I touch myself

Я трогаю себя.

I touch myself (I don′t want)

Я трогаю себя (я не хочу).

I touch myself (Anybody else)

Я прикасаюсь к себе (к кому-нибудь еще).

I touch myself (When I think about you)

Я трогаю себя (когда думаю о тебе).

I honestly do

Честно говоря, да.

I touch myself (I don't want)

Я трогаю себя (я не хочу).

I touch myself (Anybody else)

Я прикасаюсь к себе (к кому-нибудь еще).

I touch myself (When I think about you)

Я трогаю себя (когда думаю о тебе).

I honestly do

Честно говоря, да.

I touch myself

Я трогаю себя.

I touch myself

Я трогаю себя.

I touch myself

Я трогаю себя.

Оцените перевод

Авторы: Tom Kelly, Christine Amphlett, Billy Steinberg, M. Mcentee

Альбом

Divinyls

дата релиза

29-06-1992

1 I Touch Myself
2 Love School
3 I'm On Your Side
4 Lay Your Body Down
5 Make Out Alright
6 If Love Was a Gun
7 Need a Lover
8 Bless My Soul (It's Rock-n-Roll)
9 Follow Through
10 Bullet
11 Cafe Interlude

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.