Текст и перевод песни Divinyls - Science Fiction

Science Fiction

I thought that love was science fiction
Until i saw you today
Now that love is my addiction
I′ve thrown all my books away
When i was young i was so naive
I didn't believe no i didn′t believe
I didn't believe
Never thought that we'd last this long
Always thought that they′d dropped the bomb
Drop the bomb (didn′t)

Chorus

When i was young i was, so naive
I didn't believe no di dint′ believe
I didn't beleive
I′ve been waiting for a man from space
To come to earth to meet the human race
The human race (didn't)

Chorus

Научная фантастика

Я думала, что любовь – это научная фантастика,
Пока не увидела тебя сегодня.
Теперь любовь – моя зависимость,
Я выбросила все свои книги.
Когда я была моложе, я была такой наивной,
Я не верила, нет, я не верила,
Я не верила.
Никогда не думала, что мы продержимся так долго,
Всегда думала, что они сбросят бомбу,
Сбросят бомбу (не сбросили).

Припев

Когда я была моложе, я была такой наивной,
Я не верила, нет, я не верила,
Я не верила.
Я ждала мужчину из космоса,
Который прилетит на Землю, чтобы встретить человеческую расу,
Человеческую расу (не прилетел).

Припев