Текст и перевод песни Divinyls - Sorry
Sorry
Désolée
You'll
be
sorry
for
those
words
Tu
regretteras
ces
mots
Was
it
my
enemy
or
my
friend
I
heard
Est-ce
mon
ennemi
ou
mon
ami
que
j'ai
entendu
?
Some
sane
day
not
too
far
away
Un
jour
sain
pas
trop
loin
I
shall
be
gone
and
you
could
Be
Looking
for
me
Je
serai
partie
et
tu
pourrais
me
chercher
I'm
giving
love
new
perspective,
I'm
giving
you
new
directive
Je
donne
à
l'amour
une
nouvelle
perspective,
je
te
donne
une
nouvelle
directive
I'm
giving
love
new
perspective,
I'm
giving
you
new
corrective
Je
donne
à
l'amour
une
nouvelle
perspective,
je
te
donne
une
nouvelle
correction
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
What
you
did
hurt
me
bad,
Our
love
was
the
best
we
had
Ce
que
tu
as
fait
m'a
fait
beaucoup
de
mal,
Notre
amour
était
le
meilleur
que
nous
ayons
eu
All
my
joy
has
turned
to
sorrow,
I'm
here
today
but
gone
tomorrow
Toute
ma
joie
s'est
transformée
en
chagrin,
Je
suis
ici
aujourd'hui
mais
je
m'en
vais
demain
I'm
giving
love
new
perspective,
I'm
giving
you
new
directive
Je
donne
à
l'amour
une
nouvelle
perspective,
je
te
donne
une
nouvelle
directive
I'm
giving
love
new
perspective,
I'm
giving
you
new
corrective
Je
donne
à
l'amour
une
nouvelle
perspective,
je
te
donne
une
nouvelle
correction
All
of
my
loving,
all
of
my
kisses
Are
among
he
things
Tout
mon
amour,
tous
mes
baisers
sont
parmi
les
choses
You'll
be
missing,
You'll
be
needing
Tu
regretteras,
Tu
auras
besoin
You'll
be
bleeding,
You'll
be
pleading
Tu
saigneras,
Tu
supplieras
You'll
be
screaming,
You'll
be
saying
sorry
Tu
crieras,
Tu
diras
désolée
I'll
be
feeling
sorry,
You'll
be
feeling
sorry
Je
me
sentirai
désolée,
Tu
te
sentiras
désolé
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
We
can't
go
on
this
way,
Some
things
gotta
give
Come
what
may
On
ne
peut
pas
continuer
comme
ça,
Il
faut
que
quelque
chose
change,
Quoi
qu'il
arrive
I
dug
you
but
that's
another
story,
I
could
be
gone
Don't
wait
up
for
me
Je
t'ai
aimé
mais
c'est
une
autre
histoire,
Je
pourrais
être
partie
Ne
m'attends
pas
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
Some
day
you'll
be
sorry,
Sorry
so
sorry
Un
jour
tu
seras
désolé,
Désolée,
tellement
désolée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.