Текст и перевод песни Divinyls - Take a Chance

Take a Chance

You better find you some people
Find you some people who know
You better find you some people
Who have got something to show
You better not listen to scandal
You know it ain′t worth that much
You better find something to scandle
Find something you can touch

Losers words that you heard
Losers shame losers blame
Don't take side objectify
Watch out

Lovers words that you heard
Lovers shame losers blame
Dont′ take sides objectify

Verse 1

Daughters & sons the desperate ones
Take a chance take a chance
Dont' break down don't break down
Take a chance
Don′t break down

Рискни

Лучше найди себе людей,
Найди себе тех, кто знает,
Лучше найди себе людей,
У которых есть, что показать.
Лучше не слушай сплетни,
Знаешь, они ничего не стоят.
Лучше найди, что обсудить,
Найди то, к чему можешь прикоснуться.

Слова неудачников, которые ты слышал,
Позор неудачников, обвинения неудачников,
Не принимай ничью сторону, объективно оценивай,
Будь осторожен.

Слова влюблённых, которые ты слышал,
Стыд влюблённых, обвинения неудачников,
Не принимай ничью сторону, объективно оценивай.

Куплет 1

Дочери и сыновья, отчаянные,
Рискни, рискни,
Не сломайся, не сломайся,
Рискни,
Не сломайся.