Текст и перевод песни Division All Stars - Hoodstar

Hoodstar

全)I'm a Hoodstar
Shine only star
この街で一番のBad boys
Check yourself そうSuccess
その順繰りにぶっ飛ばす
(アーイ)
一)ブクロは俺らのHometown
おっと ご無体 ご法度 Calm down
Yo 勝手はさせない 解ってるはずだぜ
とっぽい奴もじゃないっぽい奴も
二)Haterか何だか知んねぇから
カラカラの脳には要はない話だ
BusterBros 敵に回して
馬鹿バラ撒いてんのお前の方じゃね？
三)ただただ呆れる
アキレス腱さらす雑魚共相手の
毎日に飽きてる
万が一にも勝機はない
お前らに全くもって興味はない
B.B)Check it out
かにもかくにも いくぜbaby
Boogie down Walking down
ブクロ represent
呆けた相手じゃ儲けもんだぜ
Yo 学んどけ 俺らon the stage
全)I'm a Hoodstar
Shine only star
この街で一番のBad boys
Check yourself そうSuccess
その順繰りにぶっ飛ばす
(アーイ)
左)混沌と渾沌の間で
本当の感情はコントロール不能なようだ
侠客斯くあるべし なんて
口で言うほど簡単じゃねぇよ
銃)鈍臭い奴はSacrifice しゃーない
警視庁内 懲戒覚悟で跋扈
Never back down
馬鹿ばっかだからな
Wackな爆弾処理がmy workだ
理)不条理な連中 boobytrap
ハメる足掻くもなく 戦慄(おのの)き泣く
毒もないが まるで味気もない
ドクトリンなくして
君の勝利はない
M.T.C)Check it out
かにもかくにも いくぜbaby
Boogie down Walking down
ヨコハマ represent
呆けた相手じゃ儲けもんだぜ
Yo 学んどけ 俺らon the stage
全)Division Rap Battleで
願いを叶えてやるぜ
気分はBouncy
Don't stop your music
扉開ける鍵は
ライムジャンキーなガキの悪足掻き
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
流線型 描いてくデリバリー
フローで切り開く この茨道
てか何しに生まれ謳うかを
その目その耳で確かめな
I'm a Hoodstar
Shine only star
この街で一番のBad boys
Check yourself そうSuccess
その順繰りにぶっ飛ばす
(F.P)Remix!)
乱)惚れた腫れたはプレタポルテ
いやいや僕はオートクチュールです
コットンキャンディはmade in 乱数
甘くて苦〜い ファムファタールだ
幻)演じきる 背徳的態度
性悪でnoirなジキルとハイド
光の三原色 RGB
Ramuda Gentaro
残りはBakaだ
帝)おい！誰がバカだ！(幻)嘘嘘)
それよりもバカラ
馬でも鹿でも猪鹿蝶だ
元手を頂戴 my posses? (乱･幻)Okay!)
倍の倍返し 奪い返すぜキョーダイ
F.P)Check it out
かにもかくにも いくぜbaby
Boogie down Walking down
シブヤ represent
呆けた相手じゃ儲けもんだぜ
Yo 学んどけ 俺らon the stage
I'm a Hoodstar
Shine only star
この街で一番のBad boys
Check yourself そうSuccess
その順繰りにぶっ飛ばす
(アーイ)
寂)甚だ おかしな話
だが中には稀に素晴らしい
クリニカル･インディケーター
謂わば オリジナル韻辞典だ
一二)本日のイベンター 飲兵衛に乾杯
グイグイグイグイ
グビグビグビグビ Good!
6ozタンブラー 気分はヘネシー
Shot shot shot! 楽しいっしょ？
独)しょうがねぇな 一二三
肝臓(リバー)大切に('•ω•')
治外法権 基本自己責任の街
ギラッギラなのでも
ペラッペラな俺みたいなのでも
飲み込む Shinjuku Town
麻)Check it out
かにもかくにも いくぜbaby
Boogie down Walking down
シンジュク represent
呆けた相手じゃ儲けもんだぜ
Yo 学んどけ 俺らon the stage
全)Division Rap Battleで
願いを叶えてやるぜ
気分はBouncy
Don't stop your music
扉開ける鍵は
ライムジャンキーなガキの悪足掻き
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
流線型 描いてくデリバリー
フローで切り開く この茨道
てか何しに生まれ謳うかを
その目その耳で確かめな
一)今やフザけた日常を
左)喉潰すか脳ひしゃげるか
乱)YOU are welcome とはいかないね
寂)沈黙は死に繋がる動因(drive)
二)ハエが群がる誇張(Hype)
銃)耐え難いこの暇潰し(Killing time)
幻)哀歓悲喜 全てが凶器
一二)I can kick it 喚きなさい
三)小細工じゃ務まらない
理)styleの紛争地
帝)今日は隣人(Neighbor) 明日は刃
独)前のめりな破壊者(Destroyer)
全)Alright?
Division Rap Battleで
願いを叶えてやるぜ
気分はBouncy
Don't stop your music
ノイズも飼いならせばいいのさ
チープなプライドじゃ
たちまにち喰われちまうぜ
最高のBounty どうなってもいいさ
こいつ次第さ HYPNOSIS MIC
壁に書かれた嘘に唾を吐き
泣き喚いてちゃ置いてかれんぜ
点と点を繋げるこのマイク
ハイエンド連呼する 俺らのライム
流線型 描いてくデリバリー
フローで切り開く この茨道
てか何しに生まれ謳うかを
その目その耳で確かめな

Звезда района

Все)Я звезда района
Сияющая единственная звезда
Самые плохие парни в этом городе
Проверь себя, да, успех
По очереди всех разнесем
(Йоу)
Первый)Икебукуро - наш родной город
Осторожно, грубость, запрещено, успокойся
Yo, не позволим тебе самовольничать, ты должна понимать
И крутых, и не очень
Второй)Ненавистник или кто ты там, не знаю
Для твоего пустого мозга это пустой разговор
Выступаешь против Buster Bros
Не ты ли тут несешь чушь, милая?
Третий)Просто поражаюсь
Каждый день против этих слабаков, подставляющих свои ахиллесовы пяты
Мне надоело
У вас нет ни единого шанса на победу
Вы мне совершенно неинтересны
B.B)Послушай
Так или иначе, поехали, детка
Boogie down Walking down
Представляем Икебукуро
С такими олухами нам только на руку
Yo, учись у нас, мы на сцене
Все)Я звезда района
Сияющая единственная звезда
Самые плохие парни в этом городе
Проверь себя, да, успех
По очереди всех разнесем
(Йоу)
Левый)Между хаосом и сумбуром
По-видимому, настоящие чувства не поддаются контролю
Так должен вести себя настоящий рыцарь, но
Это не так просто, как сказать
Пистолет)Тупицы - жертвы, ничего не поделаешь
В полицейском управлении, готов к дисциплинарным взысканиям, бесчинствую
Никогда не отступаю
Ведь кругом одни дураки
Моя работа - обезвреживать дурацкие бомбы
Разум)Нелепые ребята, ловушка
Без возможности сопротивления, дрожат и плачут
Нет яда, но и вкуса никакого
Без доктрины
Тебе не победить
M.T.C)Послушай
Так или иначе, поехали, детка
Boogie down Walking down
Представляем Йокогаму
С такими олухами нам только на руку
Yo, учись у нас, мы на сцене
Все)В Division Rap Battle
Мы исполним твое желание
Настроение Bouncy
Don't stop your music
Ключ, открывающий дверь,
Это отчаянные попытки малолетнего рифмомана
С дешевой гордостью
Тебя быстро сожрут
Обтекаемая форма, рисуем доставку
Прокладываем путь сквозь тернии своим флоу
Зачем мы родились и поем,
Убедись в этом своими глазами и ушами
Я звезда района
Сияющая единственная звезда
Самые плохие парни в этом городе
Проверь себя, да, успех
По очереди всех разнесем
(F.P)Ремикс!)
Рамуда)Влюбленность - это прет-а-порте
А вот я - от кутюр
Сахарная вата made in Ramuda
Сладкая и горькая femme fatale
Гентаро)Играю до конца, порочное поведение
Злобный и мрачный, как Джекил и Хайд
Три основных цвета света RGB
Ramuda Gentaro
Остальные - дураки
Дайс)Эй! Кто тут дурак? (Гентаро)Шучу, шучу)
Лучше бакара
Будь то конь, олень или кабан - все равно добыча
Дайте стартовый капитал, моя команда? (Рамуда, Гентаро)Хорошо!)
Вернем вдвойне, братья!
F.P)Послушай
Так или иначе, поехали, детка
Boogie down Walking down
Представляем Сибуя
С такими олухами нам только на руку
Yo, учись у нас, мы на сцене
Я звезда района
Сияющая единственная звезда
Самые плохие парни в этом городе
Проверь себя, да, успех
По очереди всех разнесем
(Йоу)
Джакурай)Крайне странная история
Но иногда встречаются замечательные
Клинические индикаторы
Так сказать, оригинальный словарь рифм
Хитоя&Нио)За сегодняшнее мероприятие, за выпивох!
Пьем, пьем, пьем, пьем
Глоток, глоток, глоток, глоток! Хорошо!
6 унций в стакане, настроение Hennessy
Выпиваем! Весело, правда?
Доппо)Ладно уж, раз, два, три
Берегите свою печень ('•ω•')
Экстерриториальность, в основном, каждый сам за себя в этом городе
Даже самые яркие
Или такие простые, как я
Поглощает Синдзюку
Матенро)Послушай
Так или иначе, поехали, детка
Boogie down Walking down
Представляем Синдзюку
С такими олухами нам только на руку
Yo, учись у нас, мы на сцене
Все)В Division Rap Battle
Мы исполним твое желание
Настроение Bouncy
Don't stop your music
Ключ, открывающий дверь,
Это отчаянные попытки малолетнего рифмомана
С дешевой гордостью
Тебя быстро сожрут
Обтекаемая форма, рисуем доставку
Прокладываем путь сквозь тернии своим флоу
Зачем мы родились и поем,
Убедись в этом своими глазами и ушами
Первый)Теперь эти дурацкие будни
Левый)Порвем глотку или размозжим мозги
Рамуда)YOU are welcome не прокатит
Джакурай)Молчание - движущая сила, ведущая к смерти
Второй)Мухи слетаются на хайп
Пистолет)Невыносимое это убийство времени
Гентаро)Радость и печаль, все - оружие
Хитоя&Нио)I can kick it, кричи!
Третий)Мелкими трюками не обойтись
Разум)Зона боевых действий стиля
Дайс)Сегодня сосед, завтра - нож
Доппо)Безумный разрушитель
Все)Хорошо?
Division Rap Battle
Мы исполним твое желание
Настроение Bouncy
Don't stop your music
Даже шум можно приручить
С дешевой гордостью
Тебя быстро сожрут
Лучшая награда, будь что будет
Все зависит от этого, HYPNOSIS MIC
Плюем на ложь, написанную на стене
Если будешь ныть и плакать, останешься позади
Этот микрофон соединяет точки
Наш рифмы, выкрикивающие "хай-энд"
Обтекаемая форма, рисуем доставку
Прокладываем путь сквозь тернии своим флоу
Зачем мы родились и поем,
Убедись в этом своими глазами и ушами