Текст и перевод песни División Minúscula - Altamar

Altamar

Fui a navegar, era un domingo gris
De alguna forma, noviembre se parece a mí
La conocí, como un rayo de luz
Partiendo el cielo en miradas de color azul
Todos piensan en alguien siempre
Y dicen: "no-oh, yo no, no"

Yo solo busco el viento a mi favor
Si me he de quedar, quiero que sea aquí
Si pierdo el anclaje, no me intenten seguir
Que si me he de perder, que me pierda por ti
Porque nadie importa ya, nos vemos en Altamar

Fui a caminar, tratando huir de mí
Entre la gente y las luces, pronto me perdí
La fui a buscar, pero nadie me abrió
Con una nota en la puerta, esto me contestó

Todos piensan en alguien siempre
Y dicen: "no-oh, yo no, no"
Todos buscan el viento a su favor

Si me he de quedar, quiero que sea aquí
Si pierdo el anclaje, no me intenten seguir
Que si me he de perder, que me pierda por ti
Porque nadie importa ya, nos vemos en Altamar

Veo bailar, frente a mí, melodías
Solo basta acariciarlas, para hacerlas mías
Veo bailar, frente a mí, melodías
Solo basta acariciarlas, para hacerlas mías

Si me he de quedar, quiero que sea aquí
Si pierdo el anclaje, no me intenten seguir
Que si me he de perder, que me pierda por ti
Porque nadie importa ya, nadie importa ya
Nadie importa ya, nos vemos en Altamar

Альтамар

Я отправился плыть, в воскресенье серое
Как-то ноябрь похож на меня
Я повстречал её, как луч солнца
Разбивающий небо глазами голубыми
Всегда кто-то на уме у людей
Но они говорят: "н-нет, нет у меня"

А я лишь ищу попутный ветер
Если остаться - то только здесь
Если якорь сломался - не следуй за мной
И если мне суждено потеряться, то только из-за тебя
Потому что больше никто не важен, встретимся в Альтамаре

Я отправился бродить, пытаясь убежать от себя
Средь людей и огней, я быстро потерялся
Я отправился искать её, но никто не ответил
И записка на двери была моим ответом

Всегда кто-то на уме у людей
Но они говорят: "н-нет, нет у меня"
Все ищут попутный ветер

Если остаться - то только здесь
Если якорь сломался - не следуй за мной
И если мне суждено потеряться, то только из-за тебя
Потому что больше никто не важен, встретимся в Альтамаре

Я вижу, как танцуют передо мной мелодии
Их достаточно лишь коснуться, чтобы сделать своими
Я вижу, как танцуют передо мной мелодии
Их достаточно лишь коснуться, чтобы сделать своими

Если остаться - то только здесь
Если якорь сломался - не следуй за мной
И если мне суждено потеряться, то только из-за тебя
Потому что больше никто не важен, больше никто
Больше никто не важен, встретимся в Альтамаре