División Minúscula - Año Nuevo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни División Minúscula - Año Nuevo




Año Nuevo
Новый год
Creo que llegó del norte
Кажется, она пришла с севера
Ella dice que del sur
Она говорит, что с юга
Lleva todo en su maleta
Она привезла все в своем чемодане
Dice que yo quepo ahí
Говорит, что там есть место для меня
Pone nombre a las estrellas
Она дает имена звездам
Sabe cuánto me hace reír
Знает, что заставляет меня смеяться
Una noche como esta
Такой ночью
Creo ellas la dejaron aquí
Думаю, звезды привели ее сюда
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Y yo sigo esperando el año nuevo
А я все жду Новый год
Pues van como veintitantos casi igual
Ведь их было двадцать несколько почти одинаковых
Pero algo me hace despertar
Но что-то меня будит
Por las noches para oirla respirar
Ночами, чтобы слышать ее дыхание
Y este es mi lugar y todo pasará
И это мое место, и все пройдет
Tierna como las sirenas
Нежная, как сирены
Turbia como un huracán
Мутная, как ураган
Canta con el viento
Поет с ветром
Baila con el mar
Танцует с морем
Yo prefiero el encierro
Я предпочитаю затворничество
Pero ella me va a buscar
Но она находит меня
No-oh-oh, yeah
Не-о-о, да
Y yo sigo esperando el año nuevo
А я все жду Новый год
Pues van como veintitantos casi igual
Ведь их было двадцать несколько почти одинаковых
Pero algo me hace despertar
Но что-то меня будит
Por las noches para oirla respirar
Ночами, чтобы слышать ее дыхание
Y este es mi lugar y todo pasará
И это мое место, и все пройдет
Y yo sigo esperando el año nuevo
А я все жду Новый год
Pues van como veintitantos casi igual
Ведь их было двадцать несколько почти одинаковых
Pero algo me hace despertar
Но что-то меня будит
Por las noches para oirla respirar
Ночами, чтобы слышать ее дыхание
Y este es mi lugar y todo pasará
И это мое место, и все пройдет
Pone nombre a las estrellas
Она дает имена звездам
Creo ellas la dejaron aquí
Кажется, ее оставили здесь звезды





Авторы: Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.