Betty Boop - División Minúscula перевод на немецкий

Betty Boop

Tengo todo para comprobar
Caja llena de recuerdos que nunca pude quemar
No dijiste que querías jugar solo se que en este juego
A nadie le tocó ganar

Se que haz de pensar en él
Todo lo que hice por tí
Se que haz de pensar en él
Pero para que esperar

Si ya no queda nada
Si ya no queda nada
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Pues esta tarde volvió el dolor...

Dime para que te he de escribir
Tantas cartas si aunque quieras
Se que no me vas a abrir
Esa parte de tu corazón
Que hoy el miedo ha cerrado
Pero ayer si la pude abrir

Se que haz de pensar en él
Todo lo que hice por tí
Se que haz de pensar en él
Pero para que esperar

Si ya no queda nada
Ya no queda nada
Tengo el mejor recuerdo en mi (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Pues esta tarde volvió el dolor...

Mejor vamos a platicar
Tal vez el dolor así sanará (Volvió el dolor)
O dime, si hay otra solución...
Volvió el dolor...

Betty Boop

Ich habe alles, um es zu beweisen
Eine Kiste voller Erinnerungen, die ich nie verbrennen konnte
Du hast nicht gesagt, dass du spielen wolltest, ich weiß nur,
dass in diesem Spiel niemand gewinnen konnte

Ich weiß, du musst an ihn denken
Alles, was ich für dich getan habe
Ich weiß, du musst an ihn denken
Aber wozu warten

Wenn nichts mehr übrig ist
Wenn nichts mehr übrig ist
Ich trage die beste Erinnerung in mir (Erinnerung in mir)
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich trage die beste Erinnerung in mir (Erinnerung in mir)
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich will sie nicht zurücklassen
Denn heute Nachmittag kam der Schmerz zurück...

Sag mir, wozu soll ich dir schreiben
So viele Briefe, wenn du, selbst wenn du wolltest,
Ich weiß, mir nicht öffnen wirst
Diesen Teil deines Herzens
Den heute die Angst verschlossen hat
Aber gestern konnte ich ihn öffnen

Ich weiß, du musst an ihn denken
Alles, was ich für dich getan habe
Ich weiß, du musst an ihn denken
Aber wozu warten

Wenn nichts mehr übrig ist
Nichts ist mehr übrig
Ich trage die beste Erinnerung in mir (Erinnerung in mir)
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich trage die beste Erinnerung in mir (Erinnerung in mir)
Ich will sie nicht zurücklassen
Ich will sie nicht zurücklassen
Denn heute Nachmittag kam der Schmerz zurück...

Lass uns lieber reden
Vielleicht heilt der Schmerz so (Der Schmerz kam zurück)
Oder sag mir, ob es eine andere Lösung gibt...
Der Schmerz kam zurück...