Текст и перевод песни División Minúscula - Betty Boop

Betty Boop

Tengo todo para comprobar
Caja llena de recuerdos que nunca pude quemar
No dijiste que querías jugar solo se que en este juego
A nadie le tocó ganar

Se que haz de pensar en él
Todo lo que hice por tí
Se que haz de pensar en él
Pero para que esperar

Si ya no queda nada
Si ya no queda nada
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Pues esta tarde volvió el dolor...

Dime para que te he de escribir
Tantas cartas si aunque quieras
Se que no me vas a abrir
Esa parte de tu corazón
Que hoy el miedo ha cerrado
Pero ayer si la pude abrir

Se que haz de pensar en él
Todo lo que hice por tí
Se que haz de pensar en él
Pero para que esperar

Si ya no queda nada
Ya no queda nada
Tengo el mejor recuerdo en mi (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Tengo el mejor recuerdo en mí (Recuerdo en mi)
No quiero dejarlo atrás
No quiero dejarlo atrás
Pues esta tarde volvió el dolor...

Mejor vamos a platicar
Tal vez el dolor así sanará (Volvió el dolor)
O dime, si hay otra solución...
Volvió el dolor...

Бетти Буп

У меня есть всё, чтобы доказать это,
коробка, полная воспоминаний, которые я так и не смог сжечь.
Ты не говорила, что хочешь играть, я знаю только, что в этой игре
никто не выиграл.

Знаю, ты, должно быть, думаешь о нём,
обо всём, что я сделал для тебя.
Знаю, ты, должно быть, думаешь о нём,
но зачем ждать,

если уже ничего не осталось?
Если уже ничего не осталось.
У меня осталось лучшее воспоминание (воспоминание обо мне),
я не хочу оставлять его позади.
Не хочу оставлять его позади.
У меня осталось лучшее воспоминание (воспоминание обо мне),
я не хочу оставлять его позади.
Не хочу оставлять его позади.
Ведь сегодня вечером боль вернулась...

Скажи, зачем мне писать тебе
столько писем, если даже если ты захочешь,
я знаю, ты не откроешь мне
ту часть своего сердца,
которую сегодня закрыл страх,
но вчера я смог её открыть.

Знаю, ты, должно быть, думаешь о нём,
обо всём, что я сделал для тебя.
Знаю, ты, должно быть, думаешь о нём,
но зачем ждать,

если уже ничего не осталось?
Уже ничего не осталось.
У меня осталось лучшее воспоминание (воспоминание обо мне),
я не хочу оставлять его позади.
Не хочу оставлять его позади.
У меня осталось лучшее воспоминание (воспоминание обо мне),
я не хочу оставлять его позади.
Не хочу оставлять его позади.
Ведь сегодня вечером боль вернулась...

Давай лучше поговорим,
может быть, так боль утихнет (боль вернулась).
Или скажи, есть ли другое решение...
Боль вернулась...