Текст и перевод песни División Minúscula - Cansado de Pedir Perdón

Cansado de Pedir Perdón

Es lógico
Que estando así no te puedo ayudar
Yo te quiero escuchar
Tú no quieres hablar
Me enferma tu silencio
Me destroza tu tristeza
Pero que puedo hacer

Estoy cansado de pedir perdón
Y ni siquiera sé cual es la razón
Pero tú estás en mi corazón
Y no me importa ya si fué o no mi error...

Y es mágico
Ese chispazo en los momentos que
Ya sin mirar atrás se empieza a caminar
Tropiezo con el miedo
Sabiendo que no hay que temer
No hay nada que temer...

Fallé otra vez, fallé otra vez...
Fallé otra vez, fallé otra vez...

Estoy cansado de pedir perdón
Y ni siquiera sé cual es la razón
Pero tú estás en mi corazón
Y no me importa ya si fué o no mi error...
Y es mágico

Fatigué de demander pardon

C'est logique
Que dans cet état, je ne peux pas t'aider
Je veux t'écouter
Tu ne veux pas parler
Ton silence me rend malade
Ta tristesse me déchire
Mais que puis-je faire

Je suis fatigué de demander pardon
Et je ne sais même pas quelle est la raison
Mais tu es dans mon cœur
Et je ne me soucie plus de savoir si c'était ou non mon erreur...

Et c'est magique
Ce petit éclair dans les moments où
On commence à marcher sans regarder en arrière
Je trébuche sur la peur
Sachant qu'il n'y a pas à craindre
Il n'y a rien à craindre...

J'ai échoué encore, j'ai échoué encore...
J'ai échoué encore, j'ai échoué encore...

Je suis fatigué de demander pardon
Et je ne sais même pas quelle est la raison
Mais tu es dans mon cœur
Et je ne me soucie plus de savoir si c'était ou non mon erreur...
Et c'est magique