Текст и перевод песни División Minúscula - Cazador de Sueños

Cazador de Sueños

Sonido y transmisión
Volumen como arma de ejecución
Nadie se mueve ya.
Escudos de papel
Iglesias que venden plegarias
Que a nadie salvarán.

Toma el tiempo para no pensar
O esto te va a matar
Busca el viento que te lleve a otro lugar
Y no olvides olvidar:

"Densa oscuridad
Que nos envuelve hasta cegar.
No creas nunca en nada qué, lastime tus sueños
Lastime tus sueños."

Nada que predecir
Que valga a escuchar palabras,
Esas vienen y van.
Pantallas que observar
Nada que imaginar miradas
Que antes solían matar.

Toma el tiempo para no pensar
O esto te va a matar
Busca el viento que te lleve a otro lugar
Y no olvides olvidar:

"Densa oscuridad
Que nos envuelve hasta cegar.
No creas nunca en nada qué, lastime tus sueños
Lastime tus sueños."

Base llamando a quién responda
¿Alguien me escucha en algún lugar?
Manden ayuda un poco de aire
Que el humo no deja respirar.

"Densa oscuridad
Que nos envuelve hasta cegar.
No creas nunca en nada qué, lastime tus sueños
Lastime tus sueños."

"Densa oscuridad
Que nos envuelve hasta cegar.
No creas nunca en nada qué, lastime tus sueños
Lastime tus sueños."

Chasseur de rêves

Son et transmission
Volume comme une arme d'exécution
Personne ne bouge plus.
Boucliers de papier
Églises qui vendent des prières
Qui ne sauvera personne.

Prends le temps de ne pas penser
Ou ça va te tuer
Cherche le vent qui t'emmènera ailleurs
Et n'oublie pas d'oublier :

"D'épaisses ténèbres
Qui nous engloutissent jusqu'à nous aveugler.
Ne crois jamais à rien qui blesse tes rêves
Blesse tes rêves."

Rien à prédire
Qui vaut la peine d'écouter des mots,
Ils vont et viennent.
Écrans à observer
Rien à imaginer des regards
Qui tuaient autrefois.

Prends le temps de ne pas penser
Ou ça va te tuer
Cherche le vent qui t'emmènera ailleurs
Et n'oublie pas d'oublier :

"D'épaisses ténèbres
Qui nous engloutissent jusqu'à nous aveugler.
Ne crois jamais à rien qui blesse tes rêves
Blesse tes rêves."

Base appelant qui répondra
Est-ce que quelqu'un m'entend quelque part ?
Envoyez de l'aide un peu d'air
Que la fumée ne laisse pas respirer.

"D'épaisses ténèbres
Qui nous engloutissent jusqu'à nous aveugler.
Ne crois jamais à rien qui blesse tes rêves
Blesse tes rêves."

"D'épaisses ténèbres
Qui nous engloutissent jusqu'à nous aveugler.
Ne crois jamais à rien qui blesse tes rêves
Blesse tes rêves."