Текст и перевод песни División Minúscula - Control

Control

Voy a tomar el control de esta misión otra vez
Atención tripulación: ¡tomen sus puestos!
No he regresado hasta aquí con sueños de salvación
No pienso salvarme a mí, creo que a ti, menos

A ver, quiero escuchar esas voces contra la
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah!)
Oh, oh, oh, oh, oh (OK)

Todos quieren preguntar, pero nadie quiere saber
Es tan difícil pensar en estos tiempos
Donde tu televisión es la palabra de Dios
Siento que voy a morir en el intento

Uh, uh, uh, uh
(Control) Detrás de lo que puedes ver
(No hay más) Detrás de lo que hoy puedes oír
Y aquí tú vas dispuesto a morir
Todo lo que crees está mal, está mal, está mal

Voy a tomar el control de esta misión otra vez
(Voy a tomar el control de esta misión otra vez)
Voy a tomar el control de esta misión otra vez
(Voy a tomar el control)
Voy a tomar el control

Aquí en nuestra habitación, aquí no hay cuadro de honor
Tan solo sueños de ayer y realidades de hoy
Y precisamente hoy tan pronto vea anochecer
Apenas caiga ese sol saldré a sembrar el terror

Uh, uh, uh, uh
(No hay más) Detrás de lo que puedes ver
(No hay más) Detrás de lo que hoy puedes oír
Y aquí tú estás dispuesto a morir
Todo lo que crees está mal, está mal, te digo

(No hay más) Detrás de lo que puedes ver
(No hay más) Detrás de lo que hoy puedes oír
Y aquí tú estás dispuesto a morir
Todo lo que crees está mal, está mal, está mal

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(No hay más) Detrás de lo que puedes ver
(No hay más) Detrás de lo que hoy puedes oír
Y aquí tú estás dispuesto a morir
Todo lo que crees está mal, está mal, te digo

(No hay más) Detrás de lo que puedes ver
(No hay más) Detrás de lo que hoy puedes oír
Y aquí tú estás dispuesto a morir
Todo lo que crees está mal, está mal, está mal

Contrôle

Je vais reprendre le contrôle de cette mission.
Attention, équipage: prenez vos positions!
Je ne suis pas revenu ici avec des rêves de salut.
Je n'ai pas l'intention de me sauver, je pense que toi non plus.

Allez, je veux entendre ces voix contre le
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah!)
Oh, oh, oh, oh, oh (OK)

Tout le monde veut poser des questions, mais personne ne veut savoir.
C'est si difficile de réfléchir à cette époque.
Où ta télé est la parole de Dieu.
Je sens que je vais mourir en essayant.

Uh, uh, uh, uh
(Contrôle) Derrière ce que tu peux voir.
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux entendre aujourd'hui.
Et voilà que tu es prêt à mourir.
Tout ce que tu crois est faux, est faux, est faux.

Je vais reprendre le contrôle de cette mission.
(Je vais reprendre le contrôle de cette mission)
Je vais reprendre le contrôle de cette mission.
(Je vais reprendre le contrôle)
Je vais reprendre le contrôle.

Ici, dans notre pièce, il n'y a pas de tableau d'honneur.
Seulement des rêves d'hier et des réalités d'aujourd'hui.
Et précisément aujourd'hui, dès que je verrai le soleil se coucher.
Dès que ce soleil se couchera, je sortirai pour semer la terreur.

Uh, uh, uh, uh
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux voir.
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux entendre aujourd'hui.
Et voilà que tu es prêt à mourir.
Tout ce que tu crois est faux, est faux, je te le dis.

(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux voir.
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux entendre aujourd'hui.
Et voilà que tu es prêt à mourir.
Tout ce que tu crois est faux, est faux, est faux.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux voir.
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux entendre aujourd'hui.
Et voilà que tu es prêt à mourir.
Tout ce que tu crois est faux, est faux, je te le dis.

(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux voir.
(Il n'y a plus) Derrière ce que tu peux entendre aujourd'hui.
Et voilà que tu es prêt à mourir.
Tout ce que tu crois est faux, est faux, est faux.